Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein Pensionat in der Schweiz, ein Haus in Kensington und einen englischen Ehemann mit 2000 Pfund im Jahr und ohne Geliebte.
Greek[el]
Σχολείο στην Ελβετία, σπίτι στο Κένσινγκτον... και Αγγλοσάξονα σύζυγο με εισόδημα 2.000 λίρες τον χρόνο και χωρίς ερωμένη.
English[en]
A finishing school in Switzerland, a house in Kensington, and an Anglo-Saxon husband with 2,000 pounds a year and no mistress.
Spanish[es]
Un instituto en Suiza, una casa en Kensington... y un marido anglosajón con 2.000 libras al año y sin amante.
Finnish[fi]
Koulun päätös Sveitsissä, talo Kensingtonissa, Englantilainen mies jolla on 2000 punnan vuositulot, ja joka ei pidä rakastajattaria.
Hungarian[hu]
Egy svájci leányiskolát, egy házat Kensingtonban... és egy angolszász férjet 2000 fonttal és szerető nélkül.
Italian[it]
deve finire gli studi in Svizzera, avere una casa a Kensington... e un marito anglosassone con 2000 sterline di reddito l'anno e senza amanti.
Dutch[nl]
Een etiquetteschool in Zwitserland, een huis in Kensington... en een Engelse echtgenoot die 2000 pond per jaar verdient en geen minnares heeft.
Portuguese[pt]
Uma escola privada na Suíça, uma casa em Kensington... e um marido anglo-saxão com 2.000 libras por ano e sem outra mulher.
Romanian[ro]
Să facă scoala în Elvetia, să aibă casă în Kensington... un sot anglo-saxon care să câstige 2.000 de lire pe an si să nu aibă amantă.
Serbian[sr]
da završi studije u Švajcarskoj, da ima kuću u Kensingtonu... i anglosaksonskog muža sa 2.000 funti godišnje i bez ljubavnica.
Turkish[tr]
İsviçre'de zengin çocukların gittiği bir okul, metresi olmayan... yılda 2000 pound kazanan Anglosakson bir koca ve Kensington'da bir ev.