Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тюркоазените морета и острови, излезли като от картинка, изглеждат като рая на Земята
Spanish[es]
Los mares azul turquesa y las islas de postal...... parecen un paraíso terrenal
Hebrew[he]
הים הכחול- ירקרק ותמונות גלויות האיים. מזכירות גן עדן עלי אדמות
Portuguese[pt]
Os mares turquesa e os cartões postais parecem o céu na terra
Romanian[ro]
Ape turcoaz şi insule de cărţi poştale, par raiul pe pământ
Serbian[sr]
Tirkizno more i slike otoka izgledaju kao raj na zemlji
Turkish[tr]
Turkuaz denizler ve tablo güzelliğinde adalar dünyadaki cennet gibi görünüyor