Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Délka pobytu se stanoví u vícedenních cest jako počet přenocování
English[en]
The length of stay for overnight trips is defined as nights spent
Estonian[et]
Ööbimisega reiside puhul väljendatakse reisi kestust ööbimiste arvuna
French[fr]
La durée du séjour est calculée en nombre de nuitées
Hungarian[hu]
A többnapos utak esetében az ott-tartózkodás időtartama az eltöltött éjszakák számával definiálható
Lithuanian[lt]
Kelionės trukmė kelionėms su nakvyne yra nustatoma nakvynių (praleistų naktų) skaičiumi
Latvian[lv]
Vairāku dienu ceļojumu ilgumu definē kā pavadītās naktis
Maltese[mt]
It-tul tas-soġġorn għall-vjaġġi ta’ matul il-lejl hu definit bħala ljieli mgħoddija
Polish[pl]
Długość pobytu dla podróży z noclegiem definiuje się jako liczbę spędzonych nocy
Portuguese[pt]
A duração da estadia das viagens que incluem uma ou mais noites consecutivas é determinada por número de dormidas
Romanian[ro]
Durata șederii pentru călătoriile cu nopți incluse se stabilește după numărul de nopți petrecute
Slovak[sk]
Dĺžka pobytu v prípade viacdenných ciest je definovaná ako počet prenocovaní
Slovenian[sl]
Dolžina bivanja se za prenočitvena potovanja opredeli kot število prenočitev