Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Getuies publiseer ook etlike publikasies vir die blindes in Braille.
Amharic[am]
በተጨማሪም የይሖዋ ምሥክሮች ለዓይነ ስውራን የተለያዩ ጽሑፎችን በብሬይል ያዘጋጃሉ።
Arabic[ar]
اضافة الى ذلك، تتوفر مطبوعاتهم بعدة لغات من نظام برايل للعميان.
Bemba[bem]
Inte sha kwa Yehova balapilibula impapulo na mu filembo fya mpofu.
Bulgarian[bg]
Свидетелите подготвят и издания с брайлова азбука за слепите.
Catalan[ca]
També tenim disponibles publicacions braille en diferents idiomes.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi nagpatik usab ug lainlaing grado sa Braille para sa mga buta.
Czech[cs]
A pro nevidomé lidi vydávají svědkové publikace v různých formách Braillova písma.
Danish[da]
Derudover udgiver Jehovas Vidner forskellige publikationer i punktskrift til blinde.
German[de]
Außerdem werden Veröffentlichungen in verschiedenen Varianten der Blindenschrift hergestellt.
Greek[el]
Επιπλέον, οι Μάρτυρες εκδίδουν έντυπα για τους τυφλούς σε διάφορες βαθμίδες Μπράιγ.
English[en]
The Witnesses also publish various versions of Braille for the blind.
Estonian[et]
Peale selle üllitavad Jehoova tunnistajad väljaandeid mitmes pimedate kirjas.
Finnish[fi]
Lisäksi todistajat valmistavat julkaisuja pistekirjoituksella.
Hiligaynon[hil]
Nagabalhag man ang mga Saksi sing lainlain nga bersion sang Braille para sa bulag.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci objavljuju i publikacije za slijepe na nekoliko vrsta brajice.
Hungarian[hu]
A Tanúk Braille-kiadványokat is készítenek a vakoknak.
Armenian[hy]
Վկաները գրականություն են հրատարակում նաեւ Բրայլի՝ բարդության տարբեր աստիճաններ ունեցող գրատիպերով։
Indonesian[id]
Saksi Yehuwa juga menerbitkan berbagai versi bacaan huruf Braille untuk tunanetra.
Icelandic[is]
Vottarnir gefa líka út rit á blindraletri.
Italian[it]
Per i non vedenti, i Testimoni producono anche pubblicazioni in diversi tipi di braille.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ олар зағип адамдар үшін Брайль қарпінің түрлі нұсқасын да басып шығарады.
Korean[ko]
또한 여호와의 증인은 시각 장애인을 위해 다양한 점자 출판물을 생산합니다.
Kyrgyz[ky]
Жахабанын Күбөлөрү көзү көрбөгөндөр үчүн да Брайл арибиндеги ар кыл адабияттарды чыгарууда.
Ganda[lg]
Era Abajulirwa ba Yakuwa bakuba n’ebitabo eby’enjawulo ebya bamuzibe.
Lingala[ln]
Batatoli ya Yehova babimisaka mpe mikanda na ekomeli ya bato bakufá miso (Braille) na minɔkɔ ndenge na ndenge.
Lozi[loz]
Kuzwa fo, Lipaki bahatisanga mifuta yeshutana-shutana ya lihatiso za libofu.
Malagasy[mg]
Mamoaka zavatra amin’ny soratra Braille ho an’ny jamba koa izy ireo.
Macedonian[mk]
Освен тоа, Јеховините сведоци издаваат и публикации на Брајово писмо на повеќе јазици, наменети за слепи лица.
Maltese[mt]
Ix- Xhieda wkoll jippubblikaw diversi verżjonijiet taʼ Braille għall- għomja.
Burmese[my]
အဲဒီထဲမှာ မျက်မမြင်စာတွေနဲ့ လက်သင်္ကေတစကား ၈၀ လောက်လည်းပါတယ်။
Norwegian[nb]
Jehovas vitner produserer også forskjellige typer punktskrift for blinde.
Northern Sotho[nso]
Dihlatse gape di gatiša mehuta e fapafapanego ya dingwalwa tša Braille bakeng sa bao ba foufetšego.
Pangasinan[pag]
Manpa-publish met iray nanduruman bersion na Braille parad saray bulag.
Polish[pl]
Dla niewidomych wiele materiałów opracowują w różnych wersjach pisma Braille’a.
Portuguese[pt]
Elas também produzem publicações para os cegos.
Ayacucho Quechua[quy]
Bibliatapas achka rimaykunapiñam ruwarunku.
Rundi[rn]
Ivyabona kandi barasohora ibitabu biri mu nyuguti zitandukanye z’impumyi.
Romanian[ro]
În plus, Martorii publică materiale pentru orbi în diverse versiuni Braille.
Russian[ru]
Свидетели также издают публикации для слепых, выполненные шрифтом Брайля различного уровня.
Kinyarwanda[rw]
Nanone Abahamya ba Yehova basohora ibitabo bitandukanye mu nyandiko z’abatabona.
Slovenian[sl]
Poleg tega Priče izdajajo publikacije v različnih verzijah braillove pisave za slepe.
Samoan[sm]
E lomia foʻi e Molimau a Ieova faaliliuga eseese i le gagana patupatu mo ē e pō le vaai.
Shona[sn]
Zvapupu zvinobudisawo mabhuku eBraille anoshandiswa nevasingaoni.
Albanian[sq]
Dëshmitarët botojnë edhe në versione të ndryshme të brailes për të verbrit.
Serbian[sr]
Svedoci izdaju i publikacije za slepe, na nekoliko verzija Brajevog pisma.
Swahili[sw]
Pia, Mashahidi wanatafsiri machapisho mbalimbali katika Maandishi ya vipofu.
Congo Swahili[swc]
Mashahidi wa Yehova wanachapisha pia vichapo katika maandishi mbalimbali za vipofu.
Tetun Dili[tdt]
Ami mós halo livru barak iha língua oioin ba ema matan-delek sira.
Tagalog[tl]
Naglalathala rin ang mga Saksi ng iba’t ibang grade ng Braille para sa mga bulag.
Tswana[tn]
Gape Basupi ba gatisa dikgatiso tse di farologaneng tsa Mokwalo wa Batho Ba ba Sa Boneng.
Tok Pisin[tpi]
Ol Witnes i wokim tu kain kain buk long rait Brel bilong helpim ol man i aipas.
Turkish[tr]
Şahitler ayrıca görme engelliler için çeşitli derecelerde Braille alfabesinde yayınlar çıkarıyor.
Tsonga[ts]
Timbhoni ti tlhela ti kandziyisa mikandziyiso ya Braille ya lava feke mahlo.
Tatar[tt]
Йәһвә Шаһитләре шулай ук сукырлар өчен төрле уровеньдәге Брайль шрифтында басмалар чыгара.
Tumbuka[tum]
Ŵakaboni ŵakupangaso mabuku ghakupambanapambana gha vilembo vya Braille kuti ŵawovwire ŵanthu awo ŵakuwona yayi.
Wolaytta[wal]
Yihoowa Markkati ayfee xeellenna asawukka Bireeliyan xuufiyaa giigissoosona.
Xhosa[xh]
Kwakhona amaNgqina apapasha iindidi ezahlukeneyo zeencwadi zeBraille ukunceda abangaboniyo.
Yoruba[yo]
Ìyẹn nìkan kọ́ o, a tún ń ṣe onírúurú ìwé tó wà fáwọn afọ́jú, ìyẹn Braille.
Chinese[zh]
另外,耶和华见证人也出版许多版本的盲人点字刊物。