Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the Dominican Republic, official and private attempts to support the developing tourism industry had led to the eviction of the country's most vulnerable rural citizens, while in Indonesia, the authorities had forcibly evicted more than # people in North and West Jakarta in the name of development, using legal technicalities to justify the excessive use of force
Spanish[es]
En la República Dominicana, los intentos de diversas entidades oficiales y privadas de fomentar la creciente industria del turismo han acarreado la expulsión de ciudadanos más vulnerables de las zonas rurales del país, mientras que en Indonesia las autoridades han desalojado por la fuerza a más de # personas de Yakarta occidental y septentrional en aras del desarrollo, utilizando tecnicismos jurídicos para justificar el uso excesivo de la fuerza
French[fr]
En République dominicaine, le soutien tant public que privé au développement touristique du pays a justifié l'expulsion des populations rurales les plus vulnérables tandis qu'en Indonésie, les autorités ont expulsé de force, au nom du développement, plus de # personnes dans le Nord et le Sud de Jakarta, et ont invoqué des arguments juridiques pour justifier l'utilisation excessive de la force