Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката можа да се основе на редица допълнителни анализи, сред които междинната оценка на подтемата „Информационни и комуникационни технологии“ (ИКТ)[2].
Czech[cs]
Hodnocení se mohlo opírat o řadu doplňujících hodnocení, např. o průběžné hodnocení dílčího tématu informační a komunikační technologie (IKT)[2].
Danish[da]
Evalueringen kunne baseres på en række supplerende vurderinger, herunder den foreløbige evaluering af underemnet informations- og kommunikationsteknologi (IKT)[2].
German[de]
Die Bewertung konnte sich auf eine Reihe ergänzender Bewertungen wie die Zwischenbewertung des Unterthemas Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT)[2] stützen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση βασίστηκε σε σειρά συμπληρωματικών εκτιμήσεων, μεταξύ άλλων, στην ενδιάμεση αξιολόγηση του επί μέρους θεματικού τομέα «Τεχνολογίες Πληροφοριών και Επικοινωνιών (ΤΠΕ)[2].
English[en]
The evaluation was able to draw on a number of complementary assessments including the interim evaluation of the Information and Communication Technologies (ICT) subtheme.[ 2]
Spanish[es]
Esta evaluación pudo apoyarse en una serie de valoraciones complementarias, incluida la evaluación intermedia del subtema relativo a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC)[2].
Estonian[et]
Hinnangu koostamisel saadi tugineda mitmele täiendavale hinnangule, sealhulgas info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) alateema vahehindamisele[2].
Finnish[fi]
Arvioinnissa voitiin käyttää hyväksi eräitä muita arvioita, kuten tieto- ja viestintäteknologian aihealueesta tehtyä väliarviointia[2].
French[fr]
L’évaluation a pu s’appuyer sur plusieurs rapports complémentaires, dont l’évaluation intermédiaire du thème «Technologies de l’information et de la communication» (TIC)[2].
Hungarian[hu]
Az értékelés több kiegészítő elemzésre, így például az információs és kommunikációs technológiára (IKT) vonatkozó tématerület időközi értékelésére[2] is támaszkodhatott.
Italian[it]
La valutazione si è basata anche su una serie di altre valutazioni tra cui la valutazione intermedia concernente l'area tematica "Tecnologie dell'informazione e della comunicazione"[2].
Lithuanian[lt]
Vertinant buvo galima remtis keliais papildomais vertinimais, įskaitant potemės „Informacinės ir ryšių technologijos“ tarpinį vertinimą[2].
Latvian[lv]
Novērtējumā bija iespējams izmantot vairākus savstarpēji papildinošus novērtējumus, ieskaitot informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) apakštēmas starpposma novērtējumu[2].
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni rnexxielha tifformula għadd ta' valutazzjonijiet komplimentari inkluż l-evalwazzjoni interim tas-sottotema Teknoloġiji tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni (ICT) [2].
Dutch[nl]
Bij de evaluatie kon gebruik worden gemaakt van een aantal elkaar aanvullende beoordelingen, waaronder de tussentijdse evaluatie van het thema informatie- en communicatietechnologie (ICT)[2].
Polish[pl]
Ocenę można było również oprzeć na wynikach szeregu dodatkowych ocen, w tym oceny śródokresowej podobszaru technologii informacyjno-komunikacyjnych[2].
Portuguese[pt]
A avaliação pôde tirar partido de uma série de avaliações complementares, incluindo a avaliação intercalar do subtema Tecnologias da Informação e das Comunicações (TIC)[2].
Romanian[ro]
Evaluarea a permis realizarea unui număr de analize complementare, inclusiv evaluarea intermediară a subtemei „Tehnologiile informației și comunicațiilor” (TIC)[2].
Slovak[sk]
Toto hodnotenie sa mohlo opierať o niekoľko doplňujúcich hodnotení vrátane priebežného hodnotenia čiastkovej témy Informačné a komunikačné technológie (IKT)[2].
Slovenian[sl]
Pri oceni si je bilo mogoče pomagati s številnimi dodatnimi ocenami, vključno z vmesno oceno podteme informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT)[2].
Swedish[sv]
Utvärderingen kunde dra nytta av ett antal kompletterande analyser, bland annat den preliminära utvärderingen av delprogrammet/underämnet för informations- och kommunikationsteknik (IKT)[2].