Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Seznam poslanců, kteří se účastnili hlasování, je přílohou tohoto zápisu (příloha 1 zápisu ze dne 3.5.2018) JMENOVÁNÍ RACHIDY DATIOVÉ zamítnut Zpráva o výroční zprávě o kontrole finančních činností EIB za rok 2016 [2017/2190(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Danish[da]
Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 1 i protokollen af 3.5.2018) RACHIDA DATI's KANDIDATUR Forkastet Betænkning om den årlige rapport om kontrol med EIB's finansielle aktiviteter for 2016 [2017/2190(INI)] - Budgetkontroludvalget.
German[de]
Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt (Anlage 1 des Protokolls vom 3.5.2018) BEWERBUNG VON RACHIDA DATI Abgelehnt Bericht über den Jahresbericht über die Kontrolle der Finanztätigkeit der EIB für 2016 [2017/2190(INI)] - Haushaltskontrollausschuss.
Greek[el]
Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα συνοπτικά πρακτικά (Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.5.2018) ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ RACHIDA DATI Απορρίπτεται Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τον έλεγχο των χρηματοπιστωτικών δραστηριοτήτων της ΕΤΕπ για το 2016 [2017/2190(INI)] - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού.
English[en]
The list of Members voting is annexed to these Minutes (minutes of 3.5.2018 annex 1) CANDIDATURE DE RACHIDA DATI Rejected Report on the annual report on the control of the financial activities of the EIB for 2016 [2017/2190(INI)] - Committee on Budgetary Control.
Spanish[es]
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 1 del Acta del 3.5.2018) CANDIDATURA DE RACHIDA DATI Rechazado Informe sobre el Informe anual de 2016 sobre el control de las actividades financieras del BEI [2017/2190(INI)] - Comisión de Control Presupuestario.
Estonian[et]
Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (3.5.2018 protokollilisa 1) RACHIDA DATI KANDIDATUUR Tagasi lükatud Raport Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse kontrolli 2016. aasta aruande kohta [2017/2190(INI)] - Eelarvekontrollikomisjon.
Finnish[fi]
luettelo äänestykseen osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 3.5.2018 liite 1) RACHIDA DATIN EHDOKKUUS Hylättiin Mietintö vuosittaisesta kertomuksesta Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonnasta 2016 [2017/2190(INI)] - Talousarvion valvontavaliokunta.
French[fr]
La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 1 du PV du 3.5.2018) CANDIDATURE DE RACHIDA DATI Rejeté Rapport concernant le rapport annuel sur le contrôle des activités financières de la BEI pour 2016 [2017/2190(INI)] - Commission du contrôle budgétaire.
Italian[it]
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 3.5.2018) CANDIDATURA DI RACHIDA DATI Reiezione Relazione sulla relazione annuale sul controllo delle attività finanziarie della BEI per il 2016 [2017/2190(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci.
Maltese[mt]
Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti (Anness 1 tal-Minuti ta' 3.5.2018) KANDIDATURA TA' RACHIDA DATI Rifjut Rapport dwar ir-rapport annwali dwar il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-BEI għall-2016 [2017/2190(INI)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit.
Dutch[nl]
De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 1 van de notulen van 3.5.2018) KANDIDATUUR VAN RACHIDA DATI Verworpen Verslag over het jaarverslag inzake de controle van de financiële activiteiten van de EIB voor 2016 [2017/2190(INI)] - Commissie begrotingscontrole.
Polish[pl]
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 1 protokołu z dnia 3.5.2018) KANDYDATURA RACHIDY DATI Odrzucono Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego z kontroli działalności finansowej EBI za rok 2016 [2017/2190(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej.
Portuguese[pt]
A lista dos participantes na votação figura em anexo à presente ata. (Anexo 1 da Ata de 3.5.2018) CANDIDATURA DE RACHIDA DATI Rejeitada Relatório referente ao relatório anual sobre o controlo das atividades financeiras do BEI em 2016 [2017/2190(INI)] - Comissão do Controlo Orçamental.
Romanian[ro]
Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 1 al PV din 3.5.2018) CANDIDATURA RACHIDEI DATI Respins Raport referitor la raportul anual privind controlul activităților financiare ale BEI pe 2016 [2017/2190(INI)] - Comisia pentru control bugetar.
Slovak[sk]
Zoznam poslancov je uvedený v prílohe zápisnice (príloha 1 zápisnice zo dňa 3.5.2018) NOMINÁCIA RACHIDY DATIOVEJ Zamietnutý Správa o Výročnej správe o kontrole finančnej činnosti EIB za rok 2016 [2017/2190(INI)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Slovenian[sl]
Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku (priloga 1 zapisnika z dne 3.5.2018) KANDIDATURA RACHIDE DATI Zavrnjeno Poročilo o letnem poročilu o nadzoru nad finančnimi dejavnostmi EIB za leto 2016 [2017/2190(INI)] - Odbor za proračunski nadzor.
Swedish[sv]
Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll (bilaga 1 i protokollet av den 3.5.2018) KANDIDATUR: RACHIDA DATI Förkastades Betänkande om årsrapporten om kontrollen av EIB:s finansiella verksamhet för 2016 [2017/2190(INI)] - Budgetkontrollutskottet.