Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في القضية رقم # (مدجنون ضد الجزائر)، لاحظت اللجنة أن صاحب البلاغ ظل ينتظر المحاكمة ما يقرب من سبع سنوات بعد بدء الاستعلام، وأكثر من خمس سنوات بعد أمر الإحالة الأول
English[en]
In case No # (Medjnoune v. Algeria), the Committee noted that the author was still awaiting trial nearly seven years after the start of the inquiry and more than five years after the first committal order
Spanish[es]
En el caso No # (Medjnoune c. Argelia), el Comité observó que el autor seguía en espera de juicio casi siete años después del comienzo de las investigaciones y más de cinco desde el primer aplazamiento de la causa
French[fr]
Dans l'affaire # (Medjnoune c. Algérie), le Comité a noté que l'auteur attendait toujours d'être jugé près de sept ans après le début de l'enquête et plus de cinq ans après la première ordonnance de renvoi
Russian[ru]
В деле No # (Меджнун против Алжира) Комитет отметил, что автор продолжает ожидать суда, хотя уже прошло почти семь лет после начала расследования и свыше пяти лет после первой передачи дела в суд
Chinese[zh]
在第 # 号案(Medjnoune诉阿尔及利亚)中,委员会注意到,在调查开始后将近七年,第一次拘押令发出五年多之后,提交人仍正在候审。