Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU har helt fra forhandlingernes begyndelse understreget, at der ikke vil blive tale om overgangsforanstaltninger med hensyn til bevarelse af naturen.
German[de]
Gleich zu Beginn der Verhandlungen hat die EU betont, dass im Bereich Naturschutz keine Übergangsmaßnahmen zugestanden werden.
Greek[el]
Η ΕΕπογράμμισε, από την αρχή των διαπραγματεύσεων ότι δεν θα παραχωρηθούν μεταβατικά μέτρα στην προστασία της φύσης.
English[en]
The EU has underlined from the very beginning of the negotiations that transitional measures will not be granted on nature conservation.
Spanish[es]
Desde el inicio de las negociaciones, la UE hizo hincapié en que no se autorizarían medidas transitorias en materia de conservación de la naturaleza.
Finnish[fi]
EU on korostanut aivan neuvottelujen alusta asti, että luonnonsuojeluasioissa ei hyväksytä siirtymäkauden toimia.
French[fr]
Dès le début des négociations, l'UE a insisté sur le fait qu'aucune mesure transitoire ne serait accordée dans le domaine de la conservation de la nature.
Italian[it]
Già dall'avvio delle trattative, l'UE ha insistito sul fatto che non sarà concessa alcuna misura transitoria per ciò che riguarda la conservazione della natura.
Dutch[nl]
De EU heeft van bij de start van de onderhandelingen onderstreept dat geen overgangsmaatregelen met betrekking tot natuurbehoud zouden worden toegestaan.
Portuguese[pt]
A UE salientou, desde o início das negociações, que não serão concedidas medidas transitórias no domínio da conservação da natureza.
Swedish[sv]
EU har i förhandlingarna från första början understrukit att det inte kan bli tal om några övergångsbestämmelser när det gäller bevarande av naturen.