Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Délka trvání kurzu odborného výcviku nebo rekvalifikace je pro tento účel nepodstatná
Danish[da]
Varigheden af den faglige uddannelse eller omskoling er uden relevans i den forbindelse
German[de]
Die Dauer der Ausbildung, Fortbildung oder beruflichen Umschulung ist hierfür unerheblich
English[en]
The duration of a vocational training or retraining course shall be irrelevant for this purpose
Spanish[es]
La duración de la formación o del reciclaje profesional será irrelevante a estos efectos
Finnish[fi]
Ammattikoulutuksen tai ammatillisen uudelleenkoulutuksen kestolla ei ole merkitystä tässä asiassa
French[fr]
La durée d’une formation ou d’un recyclage professionnel n’a aucune incidence à cet effet
Hungarian[hu]
A szakképzés vagy szakmai átképzés időtartama e tekintetben nem befolyásoló tényező
Italian[it]
La durata del corso o della riqualificazione professionale è irrilevante a tal fine
Latvian[lv]
Arodizglītības vai pārkvalifikācijas kursa ilgums šajā sakarā nav svarīgs
Dutch[nl]
De duur van een opleiding of herscholing is hierbij van geen belang
Polish[pl]
Czas trwania kursu w zakresie kształcenia zawodowego bądź przekwalifikowania nie ma znaczenia do tego celu
Portuguese[pt]
A duração da formação ou da reciclagem profissional é irrelevante para esse efeito
Slovak[sk]
Dĺžka trvania odborného výcviku alebo rekvalifikačného školenia nie je na tento účel podstatná
Slovenian[sl]
Trajanje poklicnega usposabljanja ali preusposabljanja je za ta namen brez pomena
Swedish[sv]
Yrkesutbildningens eller fortbildningens längd skall sakna betydelse i detta sammanhang