Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der verletzte Taucher wird zuerst zur Druckkabine auf der Plattform gebracht.
Greek[el]
Ο τραυματισμένος δύτης μεταφέρεται πρώτα στο θάλαμο συμπιέσεως του καταστρώματος στην πλατφόρμα του.
English[en]
The injured diver would first be transferred to the deck compression chamber on his platform.
Spanish[es]
Lo primero sería trasladar al lesionado a la cámara de compresión en la cubierta de su plataforma.
Finnish[fi]
Vahingoittunut sukeltaja siirrettäisiin ensin tuotantolavan kannella olevaan painekammioon.
French[fr]
Le plongeur blessé doit d’abord être transféré dans la chambre de décompression de la plate-forme.
Italian[it]
Il sommozzatore ferito verrebbe prima trasferito alla camera di compressione sul ponte della sua piattaforma.
Korean[ko]
상처 입은 잠수부를 먼저 자기의 ‘플래트폼’에 있는 갑판 압력실로 옮긴다. 그 다음에는 특수 압력 운반실로 옮겨진다.
Dutch[nl]
De gewonde duiker wordt eerst naar de compressietank op het platform overgebracht.
Swedish[sv]
Den skadade dykaren skulle först komma att överföras till tryckkammaren på plattformen.