Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Οι αγαπημένοι μας βρίσκονται σε καλά χέρια, τώρα και στην αιωνιότητα
Spanish[es]
Nuestros seres queridos están en buenas manos, ahora y siempre
Finnish[fi]
Rakkaamme ovat hyvissä käsissä, nytja iankaikkisesti
French[fr]
Nos êtres chers sont en de bonnes mains, aujourd' hui et à toutjamais
Croatian[hr]
Naši voljeni u dobrim su rukama, kako sada, tako i za vijeke vjekova
Italian[it]
l nostri cari sono in buone mani, ora e per sempre
Polish[pl]
Nasi najbliżsi są w dobrych rękach, teraz i na wieki wieków
Portuguese[pt]
Os nossos amados estão em boas mãos, agora e para sempre
Romanian[ro]
Cei dragi nouă sunt pe mâini bune, acum şi pentru eternitate
Serbian[sr]
Naši voljeni u dobrim su rukama, kako sada, tako i za vekove vekova
Turkish[tr]
Sevdiklerimiz iyi ellerde, şimdi ve daima