Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نقوم بعمليات بحث روتينية على الطريق من عمان إلى بغداد وهناك وجدناه
English[en]
We were doing routine searches on the road from Amman to Baghdad and that's when we found it.
Spanish[es]
Hacíamos búsquedas de rutina en la ruta de Ammán a Bagdad y fue entonces que lo hallamos.
Finnish[fi]
Löysimme sen Ammanin tien varrelta.
French[fr]
On faisait des recherches de routine sur la route d'Amman à Bagdad quand nous avons trouvé ça.
Hebrew[he]
עשינו חיפושים סדירים בדרך מעמאן לבגדד, ואז מצאנו את זה.
Croatian[hr]
Radili smo ustaljene pretrage na putu od Amana do Bagdada i otkrili smo ovo.
Hungarian[hu]
Rutin ellenőrzéseket folytattunk az Amman-Bagdad közötti útvonalon, és ott találtunk rá.
Italian[it]
Stavamo effettuando delle normali ricerche sulla strada da Amman a Baghdad, ed ecco cosa abbiamo trovato.
Dutch[nl]
We deden een routine onderzoek op de weg van Amman naar Baghdad. Kijk eens wat we gevonden hebben.
Polish[pl]
Przeszukiwaliśmy rutynowo drogę od Ammanu do Bagdadu i wtedy znaleźliśmy to.
Portuguese[pt]
Estavamos numa ação normal na estrada entre Amã e Bagdá, quando achamos isto.
Romanian[ro]
Făceam verificări de rutină pe drumul din Aman spre Bagdad si atunci l-am găsit.
Slovak[sk]
Robili sme rutinnú kontrolu na trase medzi Ammanom to Bagdadom a našli sme toto.
Serbian[sr]
Obavljali smo rutinsku provjeru ceste od Ammana prema Baghdadu i otkrili ga.
Turkish[tr]
Amman'dan Bağdat'a giden yolda rutin aramalar yapıyorduk. Bunu da o zaman bulduk.