Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клубове за запознанства, а именно предоставяне на услуги за създаване на персонални профили за уебсайтове за срещи и достъп до съвместими персонални профили
Czech[cs]
Seznamovací služby, jmenovitě poskytování služeb k vytváření osobních profilů pro seznamovací webové stránky a vyhodnocování slučitelnosti osobních profilů
Danish[da]
Kontaktbureauer, nemlig udbydelse af tjenester til oprettelse af personlige profiler til datingwebsteder og til vurdering af kompatibiliteten af personlige profiler
German[de]
Vermittlung von Bekanntschaften, nämlich Bereitstellung von Dienstleistungen zum Erstellen von Persönlichkeitsprofilen für Websites zur Partnervermittlung und zur Einschätzung der Übereinstimmung von Persönlichkeitsprofilen
Greek[el]
Υπηρεσίες γνωριμιών, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών για δημιουργία ατομικών προφίλ για ιστοθέσεις γνωριμιών και αξιολόγηση της συμβατότητας ατομικών προφίλ
English[en]
Dating services, namely providing services for creating personal profiles for dating websites and assessing the compatibility of personal profiles
Spanish[es]
Servicios de concertación de citas, en concreto prestación de servicios para crear perfiles personales para sitios web de concertación de citas y valorar la compatibilidad de perfiles personales
Estonian[et]
Tutvumisteenused, nimelt teenuste pakkumine isikuprofiilide loomiseks kohtumiseks ettenähtud veebilehtedel ning isikuprofiilide sobivuse hindamiseks
Finnish[fi]
Treffipalvelut, nimittäin palvelujen tarjoaminen henkilökohtaisten profiilien luomiseksi treffailuun liittyville WWW-sivustoille ja henkilökohtaisten profiilien yhteensopivuuden arviointi
French[fr]
Services de rencontres, à savoir fourniture de services permettant la création de profils personnels pour sites de rencontres en ligne et l'évaluation de la compatibilité de profils personnels
Croatian[hr]
Usluge sastanaka, odnosno pružanje usluga za kreiranje osobnih profila za web stranice za sastajanje te procjenu kompatibilnosti osobnih profila
Hungarian[hu]
Társkereső szolgáltatások, nevezetesen személyes profilok társkereső weboldalakon történő létrehozásával kapcsolatos szolgáltatások, valamint személyes profilok kompatibilitásának értékelése
Italian[it]
Servizi d'appuntamenti, ovvero servizi per creazione di profili personali per siti web per appuntamenti e valutazione della compatibilità di profili personali
Lithuanian[lt]
Pažinčių paslaugos, būtent asmeninių profilių kūrimo pažinčių svetainėms ir asmeninių profilių suderinamumo užtikrinimo paslaugų teikimas
Latvian[lv]
Iepazīšanās pakalpojumi, proti, pakalpojumu nodrošināšana privāto profilu izstrādei, kas paredzēti iepazīšanās tīmekļa vietnēm un privāto profilu saderības noteikšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' dejting, jiġifieri provvista ta' servizzi għall-ħolqien ta' profili personali għal websajts tad-dejting u l-valutazzjoni tal-kompatibilità tal-profili personali
Dutch[nl]
Ontmoetingsclubs, te weten het verlenen van diensten voor het creëren van persoonlijke profielen voor ontmoetingswebsites en het beoordelen van de verenigbaarheid van persoonlijke profielen
Polish[pl]
Usługi umawiania się na randki, mianowicie świadczenie usług w zakresie tworzenia profili osób na stronach internetowych do umawiania się na randki i oceny zgodności profilów osób
Portuguese[pt]
Serviços de encontros, especificamente prestação de serviços para criação de perfis pessoais destinados a sítios Web de encontros e avaliação da compatibilidade de perfis pessoais
Romanian[ro]
Servicii de stabilire a întâlnirilor, şi anume oferirea de servicii pentru crearea de profiluri personale pentru site-uri web de întâlniri şi pentru evaluarea compatibilităţii profilurilor personale
Slovak[sk]
Zoznamovacie služby, menovite poskytovanie služieb pre vytváranie osobných profilov pre zoznamovacie webové stránky a hodnotenie vhodnosti a kompatibility osobných profilov
Slovenian[sl]
Posredovanje osebnih stikov, in sicer nudenje storitev za ustvarjanje osebnih profilov za spletna mesta za posredovanje osebnih stikov in oceno združljivosti osebnih profilov
Swedish[sv]
Kontaktförmedling, nämligen skapande av personliga profiler för webbplatser med kontaktförmedling och fastställande av kompabilitet mellan personliga profiler