Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich wette, das der so um die 20 Liter Pflaumenschnaps abwirft.
English[en]
I bet it'll give you some twenty liters of plum-spirit.
Spanish[es]
Unos veinte litros de aguardiente, supongo.
French[fr]
Il doit vous donner une vingtaine de litre d'eau-de-vie à la prune.
Hungarian[hu]
Ki lehet hozni belőle vagy húsz liter szilvapálinkát.
Dutch[nl]
Levert je waarschijnlijk 20 liter pruimenjenever op.
Polish[pl]
Wychodzi koło 200 litrów śliwowicy.
Portuguese[pt]
Aposto que vai lhe dar uns vinte litros de aguardente.
Romanian[ro]
Fac pariu ca o sa-ti dea vreo douazeci de litri de tuica de prune.
Russian[ru]
Дает, наверное, литров двадцать сливовицы.
Serbian[sr]
Mislim da daje nekih... dvadeset litara šljivovice.
Turkish[tr]
Aşağı yukarı yirmi litre erik içkisi alırsın burdan.