Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
** OTHERS: This part includes rulings with regard to non-competence, lack of jurisdiction, consolidation, abrogation as per TPC 75 , deferred judgment, rulings as per TCP 32/1, abatement, dismissal, and adjournment of the trial as per special laws.
Spanish[es]
** OTROS: Aquí se incluyen las sentencias relativas a incompetencia, consolidación y revocación conforme al artículo 75 del Código Penal de Turquía, aplazamiento de la sentencia, sentencias conforme al párrafo 1 del artículo 32 del Código Penal de Turquía, anulación, desestimación de la causa y aplazamiento del juicio conforme a leyes especiales.
French[fr]
**Autres : Cette partie inclut des jugements concernant la non-compétence, le manque de juridiction, la consolidation, l’abrogation en vertu de l’article 75 du Code pénal, les jugements différés, les jugements rendus en vertu de l’article 32/1 du Code pénal, les réductions de peine, les renvois, et la suspension du procès en vertu de lois spéciales.
Russian[ru]
** ДРУГОЕ: К этой категории относятся решения, связанные с отсутствием компетенции, отсутствием юрисдикции, объединением исков, отменой в соответствии со статьей 75 УК Турции, отсроченное вынесение постановления, решения в соответствии со статьей 32/1 УК, прекращение разбирательства дела, отклонение иска, а также отложение разбирательства дела в соответствии со специальными законами.
Chinese[zh]
** 其他:这部分包括与无权限、无审判权、合并审理、根据TPC 75撤销判决、延期审判、根据TCP 32/1的判决、根据特别法律中断诉讼、驳回诉讼,和延期审理有关的判决。