Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Така например, фискалните стимули трябва да се свържат с дела на разходите за развойна дейност в оборота или дела на заетите с развойна дейност от общия брой на служителите, или от броя на патентите, регистрирани всяка година
Greek[el]
Για παράδειγμα, τα οικονομικά κίνητρα θα μπορούσαν να συνδέονται με ποσοστό των δαπανών έρευνας και ανάπτυξης στον τζίρο ή ποσοστό των εργαζομένων στην έρευνα και ανάπτυξη στο σύνολο εργαζομένων ή τον αριθμό των ευρεσιτεχνιών που καταχωρούνται κάθε έτος
English[en]
For example, fiscal incentives could be linked to the share of R & D expenditures in turnover or the share of R & D employees in total employees, or the number of patents registered each year
Croatian[hr]
Na primjer, porezni bi poticaji mogli biti vezani na udio troškova za istraživanje i razvoj u ukupnom prometu ili pak na udio osoblja u odjelima za istraživanje i razvoj, kao i na broj patenata registriranih tijekom godine
Macedonian[mk]
На пример, фискалните стимуланси би можеле да се поврзат со дел од трошоците за ИР или со дел од вработените во ИР во однос на вкупниот број на вработени или бројот на патентите регистрирани секоја година
Romanian[ro]
Spre exemplu, avantajele fiscale ar putea fi legate de cheltuielile pentru partea de cercetare şi dezvoltare din totalul cifrei de afaceri sau proporţia de angajaţi pentru cercetare şi dezvoltare din totalul angajaţilor sau numărul de invenţii înregistrate în fiecare an
Albanian[sq]
Për shembull, nxitjet fiskale mund të lidheshin me pjesën e shpenzimeve të R & D në qarkullim ose pjesën e punonjësve të R & D në punonjësit totalë, ose me numrin e patentave të regjistruara çdo vit
Serbian[sr]
Na primer, poreske olakšice povezane su sa udelom IR u ukupnim troškovima ili udelom zaposlenih u IR u odnosu na ukupan broj zaposlenih, ili pak broj patenata registrovanih na godišnjem nivou
Turkish[tr]
Örneğin vergi teşvikleri ar- ge harcamalarının ciro içindeki payına, ar- ge çalışanlarının toplam çalışan sayısı içindeki oranına ya da her yıl alınan patent sayısına bağlı olarak düzenlenebilir