Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يزال يرقد هناك اليوم، مغطى بطبقة من العشب الأخضر.
Bulgarian[bg]
Той и до днес почива там под слой зелена трева.
German[de]
Dort liegt er noch heute unter dem grünen Gras.
Greek[el]
Εξακολουθεί να κείτεται εκεί, καλυμμένος από ένα στρώμα πράσινου γρασιδιού.
English[en]
He still lies there today, covered in a layer of green grass.
Spanish[es]
Todavía yace allí hoy, cubierto por una capa de hierba verde.
Persian[fa]
او هنوز آنجا و در زیر لایه ای از چمن سبز رنگ آرمیده است.
French[fr]
Il y repose encore aujourd'hui, recouvert d'une couche d'herbe verte.
Hebrew[he]
הוא עודנו טמון שם, מכוסה בדשא ירוק.
Hungarian[hu]
Ma is ott nyugszik, zöld gyeptakaró alatt.
Indonesian[id]
Dia masih berbaring di sana hari ini, tertutup lapisan rumput hijau.
Italian[it]
Giace lì ancora oggi, coperto da un manto di erba verde.
Japanese[ja]
彼は今もそこに眠っています 緑の草に覆われて
Dutch[nl]
Hij ligt er nog steeds, bedekt met een laag groen gras.
Polish[pl]
Spoczywa on tam do dziś, pod zieloną trawą.
Portuguese[pt]
Ele ainda está lá hoje, coberto por uma camada de grama verde.
Russian[ru]
Он до сих пор там лежит, под зелёной травой.
Serbian[sr]
I danas počiva tamo, pokriven slojem zelene trave.
Turkish[tr]
Bugün hala orada yeşil çimlerle kaplı olarak yatıyor.
Ukrainian[uk]
І він досі лежить там, вкритий килимом зеленої трави.
Vietnamese[vi]
Ngày này, ông ấy vẫn nằm đó, dưới một nắm cỏ xanh.
Chinese[zh]
他至今仍在那里,被一层又一层的绿草覆盖着。