Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tato překážka neochladila jejich horlivost.
Danish[da]
Men brødrene lod sig ikke gå på.
German[de]
Solche Schwierigkeiten lähmten aber nicht ihren Eifer.
Greek[el]
Αυτό το εμπόδιο δεν μείωνε το ζήλο τους.
English[en]
This obstacle did not cool their zeal.
Spanish[es]
Pero este obstáculo no los amedrentó.
Finnish[fi]
Tämä ei jarruttanut heidän intoaan.
French[fr]
Mais cette difficulté ne refroidissait en rien leur zèle.
Hungarian[hu]
Ez az akadály azonban nem hűtötte le a lelkesedésüket.
Indonesian[id]
Rintangan ini tidak memadamkan gairah mereka.
Italian[it]
Questo ostacolo non smorzò il loro zelo.
Japanese[ja]
こうした障害のために熱意が冷めてしまうことはありませんでした。
Korean[ko]
이러한 장애가 그들의 열심을 식게 하지는 못했다.
Norwegian[nb]
Men deres nidkjærhet kjølnet ikke av den grunn.
Dutch[nl]
Deze hinderpaal kon hun ijver niet bekoelen.
Portuguese[pt]
Este obstáculo não diminuiu o zelo deles.
Slovak[sk]
Táto prekážka neochladila ich horlivosť.
Swedish[sv]
Men bröderna lät sig inte avskräckas.