Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ الحالي مستند ليس و مرفق إلى بريد إلكتروني رسالة تنفيذ إلى حفظ الإيطالية و
Belarusian[be]
Бягучы дакумент яшчэ не запісаны, і таму яго нельга далучыць да электроннага ліста. Хочаце запісаць яго?
Catalan[ca]
El document actual no s' ha desat, i no es pot adjuntar a un missatge de correu electrònic. Voleu desar-lo i continuar?
Danish[da]
Det nuværende dokument er ikke blevet gemt og kan ikke vedhæftes til en e-mail. Vil du gemme det og fortsætte?
German[de]
Das aktuelle Dokument wurde nicht gespeichert und kann nicht an eine E-Mail angehängt werden. Möchten Sie speichern und fortfahren?
Greek[el]
Το τρέχον έγγραφο δεν αποθηκεύτηκε, και δεν μπορεί να προσαρτηθεί σε ένα email. Επιθυμείτε την αποθήκευση και τη συνέχεια
English[en]
The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed?
Spanish[es]
El documento actual no ha sido guardado, por lo que no se puede adjuntar a un mensaje de correo. ¿Desea guardarlo y continuar?
Estonian[et]
Aktiivne dokument pole salvestatud ja seda ei saa e-kirjaga kaasata. Kas soovid dokumendi salvestada ja jätkata?
Finnish[fi]
Nykyistä asiakirjaa ei ole tallennettu, eikä sitä voida siksi liittää sähköpostiin. Haluatko tallentaa ja jatkaa?
Irish[ga]
Níl an cháipéis reatha sábháilte, agus dá bharr seo ní féidir é a cheangal le teachtaireacht ríomhphoist. Ar mhaith leat é a shábháil agus dul ar aghaidh?
Galician[gl]
O documento actual no foi gardado, e non pode ser anexado a unha mensaxe de correo. Desexa gardalo e continuar?
Hindi[hi]
मौज़ूदा दस्तावेज़ सहेजा नहीं गया है, तथा किसी ई-मेल संदेश में संलग्न नहीं किया जा सकता. क्या आप इसे सहेज कर आगे बढ़ना चाहते हैं?
Hungarian[hu]
Az aktuális dokumentum még nincs elmentve, ezért nem lehet csatolni. El szeretné előbb menteni?
Khmer[km]
ឯកសារបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ និងមិនអាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅសារអ៊ីមែលទេ & #; ។ តើអ្នកចង់ករក្សាទុកវា និងបន្តឬ & #;?
Latvian[lv]
Aktīvais dokuments nav saglabāts, tāpēc to nav piespējams pievienot e-pasta ziņojumam. Vai vēlaties to saglabāt un turpināt?
Norwegian[nb]
Dokument er ikke lagret, og kan derfor ikke legges ved en e-postmelding. Vil du lagre dokumentet og fortsette?
Low German[nds]
Du hest dat aktuelle Dokment noch nich sekert, dat lett sik nich na en Nettbreef bileggen. Wullt Du dat nu sekern un wiedermaken?
Dutch[nl]
Het huidige document is nog niet opgeslagen en kan daardoor niet als bijlage aan een e-mailbericht worden toegevoegd. Wilt u het opslaan en doorgaan?
Norwegian Nynorsk[nn]
Dokumentet er ikkje lagra og kan difor ikkje leggjast ved ein e-post. Vil du lagra dokumentet og halda fram?
Polish[pl]
Bieżący dokument nie został zapisany i nie może być dołączony do wiadomości pocztowej. Chcesz go zapisać i kontynuować?
Portuguese[pt]
O documento actual não foi gravado, pelo que não pode ser anexado a uma mensagem de e-mail. Deseja gravá-lo e prosseguir?
Northern Sami[se]
Dokumeanta ii leat vurkejuvvon ja danin it sáhte sáddet dan e-boasta mieldusin. Háliidatgo vurket dokumeantta ja joatkit?
Slovenian[sl]
Trenutni dokument ni shranjen in ga zato ni mogoče pripeti k e-poštnem sporočilu. Ga želite shraniti in nadaljevati?
Serbian[sr]
Текући документ није сачуван, те се не може послати као прилог е‐ поштом. Желите ли да га сачувате и наставите?
Swedish[sv]
Aktuellt dokument har inte sparats, och kan inte bifogas till ett e-postmeddelande. Vill du spara det och fortsätta?
Thai[th]
ไม่สามารถบันทึกเอกสารปัจจุบันได้ และไม่สามารถจะแนบมันเข้ากับอีเมลได้ คุณต้องการจะบันทึกมันและดําเนินการต่อไปหรือไม่?
Ukrainian[uk]
Поточний документ не було збережено, і його неможливо долучити до ел. пошти. Зберегти його і продовжити?
Chinese[zh]
当前文档尚未保存, 无法附加到邮件内 。 您想要保存并继续吗 ?