Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، فإنه فيما يتعلق بتصوير التشريع المحلي للالتزامات الدولية للبلد، بما فيها مجموعة صكوك الاتحاد الأوروبي، فإن المحاكم ستلجأ إلى مصدر التشريع بغية تفسيره.
English[en]
Moreover, inasmuch as the country’s international obligations, including the European Union acquis, were reflected in domestic legislation, the courts would refer to the source of the legislation in order to interpret it.
Spanish[es]
Además, en la medida en que en la legislación nacional se recogen las obligaciones internacionales del país, incluido el acquis communautaire de la Unión Europea, los tribunales interpretarán la legislación a la luz de sus fuentes.
French[fr]
En outre, attendu que les obligations internationales du pays, y compris l’acquis communautaire, sont traduites dans la législation interne, les tribunaux renverront à la source de la législation pour l’interpréter.
Russian[ru]
Более того, поскольку международные обязательства страны, в том числе право Европейского союза, отражены во внутреннем законодательстве, для его интерпретации суды будут обращаться к источнику.