Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشمل ذلك المـُـصدِّرين وسلطات الجمارك والمسؤولين الآخرين في الدول المصدرة وفي العراق وموظفي الوحدة المشتركة المسؤولين عن آلية التصدير والاستيراد وموظفي الوكالة الدولية للطاقة الذرية وموظفي لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش في المقر وفي الميدان
Spanish[es]
Entre éstos figuran los exportadores, los funcionarios de aduanas y otros funcionarios de los Estados exportadores y del Iraq, el personal de la dependencia común responsable del mecanismo de exportaciones/importaciones y el personal del OIEA y de la UNMOVIC en la Sede y sobre el terreno
French[fr]
Il s'agit des exportateurs, des fonctionnaires des douanes et d'autres services des États exportateurs et de l'Iraq, du personnel du groupe mixte chargé du mécanisme de contrôle des exportations et des importations et du personnel de l'AIEA et de la COCOVINU au Siège et hors Siège
Russian[ru]
Речь идет об экспортерах, сотрудниках таможни и других должностных лицах в государствах-экспортерах и в Ираке, сотрудниках Объединенной группы, отвечающей за функционирование механизма наблюдения за экспортом/импортом, и сотрудниках МАГАТЭ и ЮНМОВИК в штаб-квартире и на местах
Chinese[zh]
他们包括在各出口国和伊拉克的出口商、海关和其他官员,在联合工作股内负责进出口机制的人员以及在总部和外地的原子能机构和监检视委工作人员。