Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná by moje přezdívka mohla být Hot Wheels.
Danish[da]
Mit nye kodenavn skulle være Hot Wheels.
German[de]
Mein neuer Deckname könnte Hot Wheels sein.
Greek[el]
Ίσως το νέο μου κωδικό όνομα να είναι " Καυτές Ρόδες ".
English[en]
Maybe my new code name could be Hot Wheels.
Spanish[es]
Quizá mi nuevo nombre en clave puede ser Hot Wheels.
Finnish[fi]
Koodinimi voisi olla Rullis.
French[fr]
Peut-être que mon nouveau nom de code pourrait être Hot Wheels.
Hebrew[he]
אולי שם הקוד החדש שלי יכול להיות " גלגלים לוהטים ".
Croatian[hr]
MOŽDA BI SE MOGLA ZVATI " VRUĆI KOTAČI ".
Indonesian[id]
Mungkin kode namaku yang baru bisa jadi Hot Wheels.
Italian[it]
Il mio nuovo nome in codice potrebbe essere Hot Wheels.
Norwegian[nb]
Kanskje kodenavnet mitt kan være Hot Wheels.
Dutch[nl]
Misschien kan mijn nieuwe alias Hot wheels worden.
Polish[pl]
Moja ksywka powinna brzmieć " Gorące Kółka ".
Portuguese[pt]
O meu novo nome de código podia ser Hot Wheels.
Romanian[ro]
Poate noul meu nume de cod ar putea fi Hot Wheels.
Russian[ru]
Может, моим новым кодовым именем могло бы стать " Жаркие Колёса "?
Slovenian[sl]
Zdaj bi me lahko klicali Vroča kolesa.
Swedish[sv]
Kanske mitt nya kodnamn kan bli " Hot wheels ".
Turkish[tr]
Belki de yeni takma adım Ateşli Tekerlekli sandalye olmalı.