Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Belangrike toerusting moet van ’n omhulsel voorsien of beskut word.
Arabic[ar]
فالادوات الاساسية يجب ان تُغطَّى او توضع داخل شيء.
Bulgarian[bg]
Важната апаратура трябва да бъде поставена в калъфи или покрита.
Cebuano[ceb]
Ang hinungdanong mga gamit kinahanglang sakloban o tabonan.
Czech[cs]
Důležité přístroje musí být zapouzdřeny nebo uschovány.
German[de]
Wichtige Apparate müssen mit Brettern oder Ähnlichem gesichert werden.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να βάζουν τα σημαντικά σύνεργα στις θήκες τους ή να τα αποθηκεύουν κάπου.
English[en]
Vital apparatus has to be sheathed or enclosed.
Estonian[et]
Tähtsad seadmed tuleb kinni katta või millegagi ümbritseda.
Finnish[fi]
Tärkeät laitteet täytyy tavalla tai toisella suojata.
French[fr]
Les appareils importants doivent être gainés ou enfermés.
Hiligaynon[hil]
Ang importante nga mga aparato dapat nabutang sa kaha ukon natakpan.
Croatian[hr]
Glavni uređaji moraju biti zaštićeni ili stavljeni u kutije.
Hungarian[hu]
A fontos berendezésekre védőburkolatot kell tenni, vagy el kell zárni azokat.
Indonesian[id]
Peralatan yang sangat penting harus dibungkus.
Iloko[ilo]
Masapul a makaluban wenno mabalkut ti amin a napateg nga aruaten.
Italian[it]
I congegni importanti devono essere dotati di rivestimenti protettivi.
Japanese[ja]
大切な用具には覆いをかけるか,囲いをしなければなりません。
Korean[ko]
중요한 장비는 덮개를 씌워두거나 봉해 두어야만 합니다.
Lithuanian[lt]
Svarbiausius įrankius visada būtina uždengti arba į ką nors įdėti.
Latvian[lv]
Svarīgas ierīces ir vai nu jāapklāj, vai cieši jānoslēdz.
Macedonian[mk]
Важните уреди треба да се стават во заштитна навлака или да се заградат.
Norwegian[nb]
Viktig apparatur må tildekkes eller lukkes inn.
Dutch[nl]
Gevoelige apparatuur moet bekleed of afgeschermd worden.
Polish[pl]
Ważne urządzenia trzeba chować lub zamykać.
Portuguese[pt]
Aparelhos indispensáveis têm de ser protegidos ou enclausurados.
Romanian[ro]
Aparatele importante trebuie acoperite sau închise.
Slovak[sk]
Dôležité prístroje musia mať v ochrannom obale alebo uzatvorené.
Slovenian[sl]
Pomembne naprave morajo pokriti ali ograditi.
Serbian[sr]
Bitne sprave se moraju obložiti ili zatvoriti.
Swahili[sw]
Ni lazima vifaa vya pekee vifunikwe.
Congo Swahili[swc]
Ni lazima vifaa vya pekee vifunikwe.
Thai[th]
อุปกรณ์ ที่ สําคัญ ต้อง หุ้ม หรือ ปิด ไว้.
Tagalog[tl]
Kailangang natatakpan o nasisilungan ang mahalagang aparato.
Tongan[to]
Ko e nāunau mātu‘aki mahu‘ingá kuo pau ke ‘ufi‘ufi ia pe ‘aa‘i.
Turkish[tr]
Çok önemli cihazlar koruyucu bir kılıf içine saklanmalı ya da her tarafı kapatılmalıdır.
Ukrainian[uk]
Цінні прилади повинні мати чохли або покриття.
Urdu[ur]
اہم آلات پر تیز دھار لگائی جاتی یا انہیں بند کرکے رکھا جاتا ہے۔