Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
включва информация за приложимата система за обезщетение на вреди, посочена в член 65;
Czech[cs]
obsahovat informace o příslušném systému náhrady škody podle článku 65;
Danish[da]
indeholde information om den gældende skadeserstatningsordning, jf. artikel 65
German[de]
Angaben über das in Artikel 65 genannte geltende Verfahren zur Entschädigung für Schäden enthalten;
Greek[el]
περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με το ισχύον σύστημα αποζημίωσης που αναφέρεται στο άρθρο 65 σε περίπτωση βλάβης,
English[en]
include information about the applicable damage compensation system referred to in Article 65;
Spanish[es]
incluirá información sobre el mecanismo aplicable de indemnización por daños y perjuicios, contemplado en el artículo 65;
Estonian[et]
sisaldama teavet kohaldatava kahju hüvitamise süsteemi kohta, millele on osutatud artiklis 65;
Finnish[fi]
niissä on annettava tieto sovellettavasta 65 artiklassa tarkoitetusta vahingonkorvausjärjestelmästä;
French[fr]
comprennent des informations sur le système d'indemnisation des dommages applicable, visé à l'article 65;
Irish[ga]
déanfar faisnéis faoin gcóras cúitimh ar dhamáiste is infheidhme dá dtagraítear in Airteagal 65 a chur san áireamh san fhaisnéis;
Croatian[hr]
obuhvaćaju informacije o mjerodavnom sustavu naknade štete iz članka 65. ;
Hungarian[hu]
kiterjed a 65. cikkben említett alkalmazandó kártalanítási rendszerre vonatkozó információkra is;
Italian[it]
contengono informazioni sul sistema di risarcimento danni di cui all'articolo 65 quater;
Lithuanian[lt]
apima informaciją apie taikytiną žalos atlyginimo sistemą, nurodytą 65 straipsnyje,
Latvian[lv]
satur ziņas par 65. pantā minēto piemērojamo kaitējuma kompensācijas sistēmu;
Maltese[mt]
tinkludi informazzjoni dwar is-sistema applikabbli ta' kumpens għad-danni msemmija fl-Artikolu 65;
Dutch[nl]
bevat informatie over de in artikel 65 bedoelde geldende schadevergoedingsregeling, en
Polish[pl]
obejmować informacje o mającym zastosowanie systemie odszkodowania, o którym mowa w art. 65;
Portuguese[pt]
incluir informações relativas ao sistema de compensação por danos aplicável a que se refere o artigo 65.o;
Romanian[ro]
să includă informații despre sistemul de reparare a prejudiciilor menționat la articolul 65; și
Slovak[sk]
zahŕňajú aj informácie o platnom systéme náhrady škody uvedenom v článku 65;
Slovenian[sl]
vključujejo informacije o veljavnem sistemu odškodnin za škodo iz člena 65;
Swedish[sv]
innehålla information om det tillämpliga ersättningssystem för skador som avses i artikel 65,