Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Noviny, časopisy, tiskárenské výrobky v portugalštině v oborech zpravodajství, telenovel, sportu, komedií a varietních představení
Danish[da]
Aviser, blade, tryksager på portugisisk inden for nyheder, sæbeoperaer, sport, komedie- og varietéshows
German[de]
Zeitungen, Magazine, Druckereierzeugnisse in portugiesischer Sprache in den Bereichen Nachrichten, Seifenopern, Sport, Comedy und Varietéshows
Greek[el]
Εφημερίδες, περιοδικά, έντυπο υλικό στην πορτογαλική γλώσσα στους τομείς των ειδήσεων, των σαπουνόπερων, των αθλητικών εκπομπών, των κωμικών σειρών και των εκπομπών ποικίλης ύλης
English[en]
Newspapers, magazine, printed matter in Portuguese language in the field of news, soap operas, sports, comedy and variety shows
Spanish[es]
Periódicos, revistas, productos de imprenta en portugués en materia de noticias, telenovelas, deportes, comedias y espectáculos de variedades
Estonian[et]
Uudiste, seebiooperite, spordi, komöödia ja varietee-etenduste portugalikeelsed ajalehed, ajakirjad, trükised
Finnish[fi]
Portugalinkieliset sanomalehdet, aikakauslehdet, painotuotteet uutisten, saippuasarjojen, urheilun, komedian ja varietee-esitysten alalta
French[fr]
Journaux, magazines, produits de l'imprimerie en langue portugaise dans le domaine de l'actualité, des feuilletons, des sports, de la comédie et des spectacles de variété
Hungarian[hu]
Portugál nyelvű újságok, magazinok, nyomtatványok a hírek, szappanoperák, sport, vígjátékok és varietéműsorok területén
Italian[it]
Giornali, riviste, stampati in lingua portoghese in materia di notizie, telenovele, sport, commedie e spettacoli di varietà
Lithuanian[lt]
Laikraščiai, žurnalai, spaudiniai portugalų kalba, teikiami naujienų, muilo operos, sportiniai renginių, komedijos ir varjetė šou srityje
Latvian[lv]
Laikraksti, žurnāls, iespiedraksti portugāļu valodā ziņu, ziepju operu, sporta, komēdiju un dažādu šovu jomā
Maltese[mt]
Gazzetti, magazins, materjal stampat bil-lingwa Portugiża fil-qasam ta' l-aħbarijiet, drammi sentimentali, sports, kummiedji u wirjiet ta' varjetà
Dutch[nl]
Kranten, tijdschriften, drukwerken in het Portugees op het gebied van nieuws, soaps, sport, komedie en variétéprogramma's
Polish[pl]
Gazety, czasopisma, druki w języku portugalskim w dziedzinie wiadomości, oper mydlanych, sportu, programów komediowych i rewii
Portuguese[pt]
Jornais, revistas, produtos de impressão, em língua portuguesa, nos domínios de notícias, telenovelas, desporto, comédia e espectáculos de variedades
Slovak[sk]
Noviny, časopisy, tlačené materiály v portugalskom jazyku, všetky obsahujúce telenovely, šport, komédie a zábavné predstavenia
Slovenian[sl]
Časopisi, revije, tiskani material v portugalskem jeziku na področju novic, telenovel, športa, komedije in varietejskih predstav
Swedish[sv]
Dagstidningar, tidskrifter, trycksaker på portugisiska avseende nyheter, sport, såpoperor, komedi- och varietéshower