Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, при нас имате овърдрафт от... доста време и ипотеката Ви е просрочена, така че явно не Ви е било лесно.
Czech[cs]
No, měla jste u nás nějakou dobu kontokorent... a s platbami hypotéky jste stále v prodlení, takže s tím zřejmě bojujete.
English[en]
Well, you've had an overdraft with us for... quite some time and your mortgage is still in arrears, so you've obviously struggled.
Spanish[es]
Bueno, ha tenido un descubierto con nosotros desde hace... bastante tiempo y su hipoteca sigue con atrasos, así que es obvio que ha estado pasando apuros.
Italian[it]
Beh, il suo conto è stato scoperto per... qualche tempo, ed è in ritardo col pagamento del mutuo. E'evidente la sua difficoltà.