Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتك معجبة بـ ( مونتي ).
Bulgarian[bg]
Мислех, че си падаш по Монти.
German[de]
Ich dachte, du schwärmst für Monte.
English[en]
I thought your crush was on Monte.
Spanish[es]
Pensaba que tu flechazo era con Monte.
French[fr]
Je pensais que votre béguin était sur le Monte.
Hebrew[he]
חשבתי שאת מאוהבת במונטי.
Croatian[hr]
Mislio sam da ti je Monte simpatija.
Hungarian[hu]
Azt hittem Monte tetszik neked.
Italian[it]
Credevo che avessi una cotta per Monte.
Dutch[nl]
Ik dacht, dat je op Monte verliefd was.
Polish[pl]
Sadzilem, ze twoim crushem jest Monte.
Portuguese[pt]
Achei que gostasse do Monte.
Romanian[ro]
Credeam că eşti îndrăgostită de Monty.
Serbian[sr]
Mislio sam da ti se sviđa Monti.