Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Djeca se za maškare više ne oblače u " Sprženog ".
Czech[cs]
Děti už kostým Scorchera v dobách židovských svátků nenosí.
Danish[da]
Ungerne klæder sig ikke ud som Brandmanden mere.
German[de]
Kein Kind trägt noch Scorcher Klamotten auf Halloweenpartys.
English[en]
The kids aren't dressing up as Scorcher for Purim anymore.
Spanish[es]
Los niños ya no se visten de Candente para la Noche de Brujas.
French[fr]
Les gamins ne se déguisent plus en Rôtisseur pour Pourim.
Hebrew[he]
הילדים לא יתלבשו כמו " החורך " לפורים יותר.
Croatian[hr]
Djeca se za maškare više ne oblače u " Sprženog ".
Hungarian[hu]
A srácok már nem öltöznek Rekkenőnek farsangkor.
Icelandic[is]
Krakkarnir eru hættir ađ klæđa sig í Stiknunarbúninga.
Italian[it]
Ormai i bambini non si vestono più da bruciatore per carnevale.
Norwegian[nb]
Ungene kler seg ikke ut som en brannmann noe mer.
Dutch[nl]
Jongelui verkleden zich niet meer als Bloedheet.
Polish[pl]
Dzieci już nie przebierają się z okazji Purim za Spopielara.
Portuguese[pt]
Sejamos francos... os miúdos já não se mascaram de Scorcher.
Serbian[sr]
Deca se za maskenbal više ne oblače u " Sprženog ".
Turkish[tr]
Çocuklar artık Purim bayramında Cehennem kostümü giymiyorlar.