Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това Драконово око ни заведе до непознати места и до нови диви дракони няма да излезе нищо добро от това.
Czech[cs]
Pokud nás to Dračí oko zavede na neznámá místa a k novým divokým drakům, pak z toho všeho nemůžeme čekat nic dobrého.
German[de]
Das Drachenauge führt an unbekannte Orte und zu neuen, wilden Drachen, da kommt nichts Gutes bei heraus.
English[en]
If that Dragon Eye leads to unknown places and new wild dragons, then no good will come from any of that.
Spanish[es]
Si ese Ojo del Dragón conduce a lugares desconocidos y a nuevos dragones salvajes, no puede ser nada bueno.
Hebrew[he]
אם עין הדרקון מובילה למקומות לא ידועים ודרקונים פראיים חדשים, אז דברים טובים לא יצאו מזה.
Hungarian[hu]
Egyetértek Morgópóccal, ha ez a Sárkányszem ismeretlen helyekre vezet, és új, vad sárkányokhoz, abból semmi jó nem fog származni.
Dutch[nl]
Als dat Drakenoog naar onbekende plekken leidt en naar wilde draken, betekent dat alleen maar slecht nieuws.
Portuguese[pt]
Se o olho de dragão levar a lugares desconhecidos e a novos dragões selvagens, não nos trará nada de bom.
Romanian[ro]
Dacă ochiul ăla de dragon duce în locuri necunoscute, cu noi dragoni sălbatici, nu va ieşi nimic bun din asta.
Russian[ru]
Если этот Драконий глаз ведет к неизведанным местам и новым диким драконам, то ничего хорошего из этого не выйдет.
Serbian[sr]
Ako nas to Zmajevo Oko do nepoznatih mesta i novih divljih zmajeva, ništa dobro neće izaći iz toga.
Turkish[tr]
Eğer o Ejderha Gözü bizi bilinmeyen yerlere ve yeni ejderhalara götürecekse bundan iyi bir şeyler çıkmaz.