Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Gewone uitdrukking ooreenstemmend met die venster titel. As u nie een spesifiseer nie, dan word die heel eerste venster wat verskyn geneem-nie aanbeveel
Arabic[ar]
صيغة نظامية تطابق عنوان النافذة. إن لم تحدد واحدةً فإن النافذة الأولى في الظهور ستأخذ. غير موصّى به
Belarusian[be]
Рэгулярны выраз для пошуку патрэбнага загалоўка акна Калі вы не зададзіце, будзе ўзята самае першае акно-не рэкамендавана
Bangla[bn]
উইণ্ডো শিরোনামের সাথে মিলবে এমন একটি রেগুলার এক্সপ্রেশন । যদি আপনি এখানে কিছু উল্লেখ না করেন, তাহলে প্রথম যে উইণ্ডোটি পাওয়া যাবে সেটিই নির্বাচিত হবে-আপনি সম্ভবত তা চান না ।
Catalan[ca]
Una expressió regular coincident amb el títol de la finestra. Si no n' especifiqueu cap, llavors s' agafarà la primera finestra que aparegui-no recomanable
Czech[cs]
Regulární výraz odpovídající hledanému titulku okna. Není-li uveden, použije se první okno, které se zobrazí. Není doporučeno
Kashubian[csb]
Mùster, do chtërnëgò przërównywóny je titel òkna Eżle nie òstanie pòdóny, brëkòwóné òstanie pierszé òkno, chtërne sã zjawi-nie zalécané
Welsh[cy]
Mynegiad rheolaidd yn cydweddu â theitl y ffenestr. Os na benodwch un, yna cymerir y ffenestr gyntaf i ymddangos. Ddim yn argymelledig!
Danish[da]
Et regulært udtryk som passer til vinduestitlen. Hvis du ikke angiver et, vil det allerførste vindue der kommer til syne blive taget. Kan ikke anbefales
German[de]
Regulärer Ausdruck, der dem Fenstertitel entspricht. Falls Sie keinen festlegen, wird das zuerst auftauchende Fenster benutzt. Das ist nicht zu empfehlen
Greek[el]
Μια κανονική έκφραση που ταιριάζει στον τίτλο παραθύρου. Αν δεν ορίσετε μία, τότε το πρώτο παράθυρο που θα εμφανιστεί θα επιλεγεί. Δε συνίσταται
English[en]
A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken-not recommended
Esperanto[eo]
Regula esprimo por serĉo je la fenestrotitolo. Se vi ne donas esprimon, la unua aperanta fenestro estos uzata-ne rekomendita
Spanish[es]
Una expresión regular que coincida con el título de la ventana. Si no especifica ninguna, se escogerá la primera ventana que aparezca. No es recomendable
Estonian[et]
Regulaaravaldis, millega sobitatakse akna tiitlit. Kui sa ei määra ühtegi, võetakse esimene ilmuv aken. See ei ole soovitav
Basque[eu]
Leihoaren izenbuarekin bat datorren espresio erregularra. Bat ere zehazten ez baduzu, agertuko den lehen leihoa hartuko da. Ez da komenigarria
Persian[fa]
یک عبارت منظم مطابق با عنوان پنجره اگر موردی را مشخص نکنید ، اولین پنجره برای ظاهر در نظر گرفته میشود-که توصیه نمیشود
Finnish[fi]
Säännöllinen lauseke, joka täsmää ikkunan otsikkoon. Jos lauseketta ei määritellä, ensimmäinen ilmestyvä ikkuna otetaan. Tämä ei ole suositeltavaa
French[fr]
Une expression rationnelle à laquelle le titre de fenêtre doit correspondre. Si vous n' en spécifiez pas, la première fenêtre à apparaître sera prise. Ce n' est pas recommandé
Western Frisian[fy]
In reguliere ekspressie komt oerien mei de finstertitel. As jo der gjinien oantsjutte dan wurdt it earste finster dat ferskynt brûkt. Net oanrekommandearre
Irish[ga]
Slonn ionadaíochta atá comhoiriúnach do theideal na fuinneoige Mura dtugann tú é, glacfar leis an chéad fhuinneog-ní mholtar é seo
Galician[gl]
Unha expresión regular que coincida co título da fiestra. Se non especifica nengunha, escollerase a primeira fiestra que apareza-non se recomenda
Hebrew[he]
ביטוי סדיר המתאים לכותרת החלון. אם לא תציין ביטוי, החלון הראשון להופיע יילקח בחשבון. לא מומלץ!
Croatian[hr]
Uobičajeni izraz koji odgovara naslovu prozora. Ako ne navedete neki izraz, uzima se prvi prozor koji se pojavi. Nije preporučljivo
Hungarian[hu]
Ablakcímhez illeszkedő reguláris kifejezés. Ha üresen hagyja, akkor a legelőször megjelenő ablak lesz kiválasztva, ezért érdemes megadni valamit
Icelandic[is]
Regluleg segð sem passar við titil glugga. Ef þú skilgreinir ekki glugga, þá mun fyrsti gluggin gripinn, ekki mælt með því
Kazakh[kk]
Терезенің айдарына сайкес келетін үлгі өрнегі Оны келтірмесе, бірінші пайда болған терезесі алынады-бірақ бұл онша дұрыс емес деп саналады
Khmer[km]
កន្សោមធម្មតាដែលផ្គូផ្គងនឹងចំណងជើងរបស់បង្អួច បើអ្នកមិនបញ្ជាក់ទេ នោះបង្អួចដំបូងបំផុត ដែលលេចឡើងនឹងត្រូវទទួលយក-មិនបានផ្តល់អនុសាសន៍ & #; ។
Korean[ko]
창 제목 표시줄의 정규 표현식 만약 지정하지 않으면 맨 처음으로 나타나는 창의 제목을 사용합니다-추천하지 않습니다
Lithuanian[lt]
Įprastoji išraiška, atitinkanti lango antraštę Jei Jūs jos nenurodysite, bus naudojamas pirmas pasitaikęs langas. Nerekomenduotina!
Latvian[lv]
Loga nosaukumam atbilstoša regulāra izteiksme. Ja jūs nenorādīsiet to, tad pats pirmais logs, kurš parādīsies tiks paņemts-nav rekomendēts
Macedonian[mk]
Регуларен израз кој одговара на насловот на прозорецот Ако не назначите ништо, тогаш првиот прозорец кој ќе се појави ќе биде земен. Ова не се препорачува
Malayalam[ml]
ജാലക തലകെട്ടുമായ് ചേരുന്ന ഒരു സാധാരണ പദപ്രയോഗം നിങ്ങള് ഒരെണ്ണം വ്യക്തമാകിയില്ലെങ്കില്, വരുന്ന ആദ്യത്തെ ജാലകം എടുക്കപ്പെടും-ശുപാര്ശനീയമല്ല
Malay[ms]
Ungkapan nalar berpadanan dengan tajuk tetingkap. Jika anda tidak tentukan satu, tetingkap pertama yang dipaparkan akan digunakan-tidak digalakkan
Norwegian[nb]
Et regulært uttrykk som stemmer med vindustittelen. Om du ikke angir et, så vil det første vinduet som dukker opp bli tatt. Kan ikke anbefales
Low German[nds]
Reguleer Utdruck, de op den Finstertitel passt Wenn Du keen angiffst, warrt dat Finster bruukt, dat toeerst opdukt-nich anraadt
Nepali[ne]
सञ्झ्याल शीर्षक मिल्दो नियमित अभिव्यक्ति यदि तपाईँले एउटा निर्दिष्ट गर्नुभएन भने, पहिलो सञ्झ्यालको प्रर्दशन सिफारिश नगरिएको रूपमा लिइन्छ ।
Dutch[nl]
Een reguliere expressie die overeenkomt met de venstertitel. Als u er geen opgeeft, dan wordt het allereerste venster dat verschijnt gebruikt. Niet aanbevolen
Norwegian Nynorsk[nn]
Eit regulært uttrykk som passar vindaugstittelen. Dersom du ikkje oppgjev noko, vert det aller første vindauget som viser seg teke. Ikkje tilrådd!
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਇੱਕ ਪਹਿਲੇ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Wzorzec, do którego porównywany jest tytuł okna. Jeśli nie zostanie podany, użyte zostanie pierwsze okno, które się pojawi-niezalecane
Portuguese[pt]
Uma expressão regular que corresponda ao título da janela. Se o utilizador não a indicar, então será usada a primeira janela que aparecer. Não é recomendado
Romanian[ro]
O expresie regulată care se potrivește cu titlul ferestrei. Dacă nu specificați nici una, atunci va fi luată prima fereastră care apare. Nu este recomandat
Russian[ru]
Регулярное выражение, совпадающее с заголовком окна. Если оно не задано, то будет выбрано первое вновь созданное окно. Не рекомендуется
Northern Sami[se]
Virolaš čealkka (« regular expression ») mii heive lásenamahussii. Jos it čále maidege de vuosttáš láse mii ihtá váldojuvvo. Dat ii gánnát!
Slovak[sk]
Regulárny výraz pre nájdenie titulku okna. Ak žiadny neuvediete, použije sa prvé okno, ktoré sa zobrazí. Nedoporučuje sa
Slovenian[sl]
Regularni izraz, ki ustreza naslovu okna Če ga ne določite, bo vzeto prvo okno, ki se prikaže. To ni priporočeno
Serbian[sr]
Регуларни израз за поклапање наслова прозора. Уколико га не задате, биће узет први прозор који се појави- не препоручује се
Swedish[sv]
Ett reguljärt uttryck som matchar fönsternamnet. Om du inte anger något används det första fönstret som visas. Rekommenderas inte
Tamil[ta]
ஒரு வழக்கமான வெளிப்பாடு சாளர தலைப்புக்கு பொருந்துகிறது. ஒன்றை குறிப்பிடவில்லை என்றால், முதலில் இருக்கும் சாளரம் தோன்றும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை
Tajik[tg]
Ифодаи мунтазаме, ки ба сарлавҳаи тирезавӣ мутобиқат мекунад. Агар яке таин нагардад, пас тирезаи аввеле, ки пайдо мешавад гирифта мешавад. Тавсия карда намешавад
Thai[th]
เงื่อนไขการค้นหาที่ตรงกับแถบหัวเรื่องหน้าต่าง หากคุณยังไม่ได้กําหนด จะทําให้หน้าต่างแรกปรากฏ ไม่ขอแนะนํา
Turkish[tr]
Pencere başlığını eşleştiren düzenli anlatım. Birini belirtmediyseniz görünmek için ilk pencere alınacak-önerilmez
Ukrainian[uk]
Формальний вираз, що відповідає заголовку вікна. Якщо його не вказано, буде взято перше вікно, що з' явиться наступним. Але такий спосіб не рекомендовано
Vietnamese[vi]
Một biểu thức chính quy regexp tương ứng tiêu đề cửa sổ Nếu bạn không chỉ ra, thì cửa sổ đầu tiên xuất hiện sẽ được chọn-không khuyên dùng
Walloon[wa]
Ene erîlêye ratourneure ki corespondrè a on tite di purnea Si vos n ' & #; endè dnez nén onk, adon li prumî purnea k ' & #; aparexhrè serè pris-c ' & #; est nén ricmandé
Xhosa[xh]
Ukutsho rhoqo kuthelekiseka newonga le window. Ukuba awukhankanyi ibenye, ngoko iwindow yokuqala ukuvela izakuthathwa. Ingathethelelwa!
Chinese[zh]
匹配窗口标题的正则表达式 如果您不指定的话, 则使用第一个出现的窗口-不推荐 。