Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който мога да използвам, за да унищожа сестра ти, а ти да избягаш и да родиш така безценното си дете.
Czech[cs]
Kterým pak můžu zničit tvou sestru, abys pak mohla utéct a porodit to tvé milované dítko.
Greek[el]
Με το οποίο μπορώ να καταστρέψω την αδερφή σου ώστε να φύγεις και να γεννήσεις αυτό το πολύτιμο παιδί.
English[en]
Which I can use to destroy your sister so you can escape and give birth to this precious child of yours.
Spanish[es]
La cual puedo usar para destruir a tu hermana así puedes tener a tu hijo.
Finnish[fi]
Voin tuhota sillä siskosi, ja sinä voit paeta ja synnyttää lapsesi.
French[fr]
Que je peux utiliser pour détruire ta sœur afin de t'échapper et donner naissance à ton cher enfant.
Hebrew[he]
שאוכל להשתמש בה להשמיד את אחותך כדי שתוכלי לברוח וללדת את הילד היקר שלך.
Hungarian[hu]
Amivel elpusztíthatom a húgod így te elszökhetsz megszülni a drága kis gyerekedet.
Indonesian[id]
Yang aku bisa gunakan untuk menghancurkan adikmu agar kau bisa meloloskan diri dan melahirkan bayimu yang berharga itu.
Italian[it]
Con la quale potrò distruggere tua sorella, così che tu possa fuggire e dare alla luce questo tuo prezioso bambino.
Malay[ms]
Yang aku boleh gunakan untuk menghancurkan adik kau supaya kau boleh melepaskan diri dan melahirkan bayi kau yang berharga itu.
Dutch[nl]
Wat ik dan gebruik om je zus te vernietigen... en kan bevallen van dat dierbare kind van je.
Polish[pl]
Którego użyję do zniszczenia twojej siostry, byś mogła uciec i urodzić to swoje cenne dzieciątko.
Portuguese[pt]
Do qual posso usar para destruir a tua irmã para que possas fugir e dar à luz aquela tua preciosa criança.
Romanian[ro]
Care i se poate utiliza pentru a distruge sora ta astfel încât să puteți scăpa și să dea naștere la acest copil prețios al tău.
Russian[ru]
Который я смогу использовать, чтобы уничтожить твою сестру, чтобы ты могла сбежать и родить своего драгоценного ребенка.
Slovenian[sl]
Z njim bom uničil tvojo sestro, da boš lahko pobegnila in rodila.
Serbian[sr]
Da bi uništio tvoju sestru, da bi ti pobegla i rodila svoje dragoceno dete.
Swedish[sv]
Ja, och då kan jag döda din syster och du kan föda ditt barn i frihet.
Turkish[tr]
O kılıçla kız kardeşini yok edip kaçmana yardım edebilirim böylece kıymetli çocuğunu doğurabilirsin.