Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعاني اقتصادات أمريكا اللاتينية من تخلف واضح بالمقارنة مع الاقتصادات المتقدمة النمو والاقتصادات النامية، سواء فيما يتعلق بمساهمة قطاعات المعرفة في القيمة المضافة للقطاع الصناعي أو فيما يخص تطور مستويات الإنتاجية والجهود المبذولة في مجال التكنولوجيا.
English[en]
Latin American economies suffer a marked delay with respect to developed and developing economies both in participation of the sectors for dissemination of knowledge in industrial added value and in the development of productivity levels and in relation to technology efforts carried out.
Spanish[es]
Las economías latinoamericanas sufren un marcado rezago con respecto a economías desarrolladas y en desarrollo tanto en lo que se refiere a participación de los sectores difusores de conocimiento en el valor agregado industrial como en lo relativo a la evolución de los niveles de productividad y en relación con los esfuerzos tecnológicos realizados.
French[fr]
Les économies d’Amérique latine accusent un retard important par rapport à celles des pays développés comme en développement pour ce qui est tant de la contribution des secteurs de la connaissance à la valeur ajoutée industrielle que de l’évolution des niveaux de productivité et des efforts technologiques accomplis.
Russian[ru]
Латиноамериканские страны заметно отстали от развитых и развивающихся стран в плане вклада секторов, занимающихся распространением знаний, в стоимость условно чистой продукции промышленности, в плане изменения уровней производительности и в плане усилий, предпринимаемых в области технологий.