Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Младежът се казваше Риг.
Bosnian[bs]
Mladic je rekao da se zove Rig.
Catalan[ca]
El jove va dir que es deia Rig.
Czech[cs]
Ten mladý muž řekl, že se jmenuje Rig.
Danish[da]
Den unge mand kaldte sig Rig.
German[de]
Der junge Mann sagte, sein Name sei Rig.
Greek[el]
Ο νεαρός είπε πως τον έλεγαν Ριγκ.
English[en]
The young man said his name was Ríg.
Spanish[es]
El joven dijo que su nombre era Rig.
Estonian[et]
Noormees ütles, et ta nimi on Rig.
Finnish[fi]
Nuori mies sanoi nimekseen Rig.
French[fr]
Le jeune homme a dit s'appeler Rig.
Hebrew[he]
הבחור הצעיר אמר ששמו ריג.
Croatian[hr]
Mladić je rekao da se zove Rig.
Hungarian[hu]
A fiatal ember azt mondta Rig-nek hívják.
Indonesian[id]
Pemuda itu bilang namanya Rig.
Italian[it]
Il giovane disse di chiamarsi Rig.
Macedonian[mk]
Младиот човек рече дека се вика Риг.
Norwegian[nb]
Den unge mannen kalte seg Rig.
Dutch[nl]
De jongeman zei dat hij Ríg heette.
Polish[pl]
Rzekł, że nazywa się Rig.
Portuguese[pt]
O jovem disse chamar-se Rig.
Romanian[ro]
Tânărul a spus că se numeste Rig.
Slovenian[sl]
Mladi mož je rekel, da mu je ime Rig.
Serbian[sr]
Mladić je rekao da se zove Rig.
Swedish[sv]
Han sa att han hette Rig.
Turkish[tr]
Genç adam adının Rig olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Gã trẻ đó nói tên hắn là Rig.