Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أسفر العدوان العسكري المتعمد الذي تقوم به إسرائيل ضد السكان المدنيين الفلسطينيين في قطاع غزة والذي بدأ في 28 حزيران/يونيه 2006 عن استشهاد أكثر من 350 شخصا وجرح أكثر من 000 1، أكثر من 80 في المائة منهم من المدنيين، وحوالي ثلثهم من الأطفال والنساء.
English[en]
Israel’s deliberate acts of aggression against Palestinian civilians in the Gaza Strip began on 28 June 2006 and have resulted in over 350 martyrs and more than 1,000 persons wounded, of whom 80 per cent are civilians and about two-thirds are women and children.
Spanish[es]
Los actos de agresión deliberados de Israel contra los civiles palestinos en la Franja de Gaza comenzaron el 28 de junio de 2006 y han tenido como resultado más de 350 mártires y más de 1.000 heridos, de los cuales el 80% son civiles y alrededor de dos tercios de ellos son mujeres y niños.
French[fr]
Les actes d’agression qu’Israël commet délibérément contre les civils palestiniens dans la bande de Gaza depuis le 28 juin 2006 ont fait plus de 350 martyrs et plus d’un millier de blessés, dont 80 % sont des civils et environ deux tiers des femmes et des enfants.
Russian[ru]
В результате начатых Израилем 28 июня 2006 года намеренных актов агрессии против палестинского гражданского населения в секторе Газа погибли более 350 человек и более 1000 человек получили ранения, 80 процентов из них — гражданские лица и две трети — женщины и дети.
Chinese[zh]
2006年6月26日,以色列蓄意袭击加沙地带的巴勒斯坦平民,致使350多人死亡,1 000人受伤,其中80%为平民,约三分之二为妇女儿童。