Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера пак говорих с управителя на магазина за електроника.
Bosnian[bs]
Pricao sam juce s menadzerom ducana " Prestajemo s poslom ".
Czech[cs]
Včera jsem znovu mluvil s majitelem obchodu Zavíráme krám.
Danish[da]
Jeg talte med bestyreren af " Vi Er Fallit " igen i går.
German[de]
Ich war gestern beim Chef von " Geschäftsaufgabe ".
Greek[el]
Μίλησα στον υπεύθυνο του " Χρεοκοπούμε " ξανά χθες.
English[en]
I spoke to the manager of Going Out Of Business again yesterday.
Spanish[es]
Hablé con el gerente de " Vamos a cerrar " de nuevo.
Estonian[et]
Ma rääkisin eile " Pankroti " juhatajaga veelkord äri mujaleviimisest.
Finnish[fi]
Puhuin eilen " konkurssissa taas " managerin kanssa.
French[fr]
J'ai parlé au gérant de Dépôt de bilan.
Hebrew[he]
דיברתי עם המנהל של " פושטים רגל " עוד פעם אתמול.
Croatian[hr]
Pričao sam jučer s menadžerom dućana " Prestajemo s poslom ".
Hungarian[hu]
Beszéltem a Végkiárusítás vezetőjével.
Indonesian[id]
Aku berbicara dengan manajer " Going Out Of Business " keluar dari bisnis lagi kemarin.
Italian[it]
leri ho parlato di nuovo con il gestore di Liquidazione.
Lithuanian[lt]
Vakar kalbėjausi su " " lšpardavimo " " direktoriumi.
Norwegian[nb]
Jeg snakket med bestyreren av " Vi Er Konk " igjen i går.
Dutch[nl]
Ik sprak de manager van Opheffingsuitverkoop.
Polish[pl]
Rozmawiałem z kierownikiem " Zwijamy interes ".
Portuguese[pt]
Falei com o gerente do " vamos fechar " outra vez ontem.
Romanian[ro]
lar am vorbit ieri cu managerul de la În Stare de Faliment.
Slovak[sk]
Hovoril som z manažérom obchodu " Končime s biznisom. "
Slovenian[sl]
Pogovarjal sem se z lastnikom " Going Out Of Business " včeraj.
Albanian[sq]
Fola përsëri dje me manaxherin e " Going Out of Business ".
Serbian[sr]
Razgovarao sam s onim iz " lzlazimo iz posla ".
Swedish[sv]
Jag pratade med föreståndaren för företaget som går i konkurs.
Turkish[tr]
Dün yine " İşi Bırakıyoruz "'un sahibi ile konuştum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nói chuyện với gã chủ cửa hàng " Bỏ Việc " lần nữa ngày hôm qua.
Chinese[zh]
我陳述 我們 的 價錢 和 事情 的 急迫 性