Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми казвай " стига ".
Bosnian[bs]
Šuti Jack!
Czech[cs]
Sam se uklidni, Jacku.
Danish[da]
Årh, rend og hop!
Greek[el]
Σκάσε με τον μοσχοπόντικα Τζακ.
English[en]
Oh, stuff your muskrat, Jack.
Spanish[es]
Déjate de " basta ", Jack.
Estonian[et]
Metsa mine oma vesirotiga Jack!
Persian[fa]
اوه ، تو ساکت باش ، جک
Finnish[fi]
Anna olla, Jack.
French[fr]
Tu peux le faire empailler, celui-là.
Hebrew[he]
תדחף את הנברן שלך, ג'ק.
Croatian[hr]
Ćuti Džek!
Hungarian[hu]
Tömd ki a cickányodat, Jack.
Italian[it]
Al diavolo il tuo rat muské, Jack.
Norwegian[nb]
Hopp i havet med bisamrotta!
Polish[pl]
Wypchaj się tym piżmakiem!
Portuguese[pt]
Vai é bugiar, Jack.
Romanian[ro]
Nu mă abţin de loc.
Russian[ru]
Да иди ты со своим выхухолем.
Slovenian[sl]
Utihni Jack!
Serbian[sr]
Ћути Џек!
Swedish[sv]
Dra med ditt " bisamråtta ".
Turkish[tr]
Misk sıçanının canı cehenneme, Jack.