Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Τρίτον, στη συνάντηση στη Βοστώνη έγινε η συνειδητοποίηση ότι υπάρχουν επιστήμονες ανά τον κόσμο που εργάζονται σε διάφορες μορφές απ- εξαφάνισης, αλλά δεν έχουν συναντηθεί ποτέ.
English[en]
The third result of the Boston meeting was the realization that there are scientists all over the world working on various forms of de- extinction, but they'd never met each other.
Spanish[es]
El tercer resultado de la conferencia en Boston fue haber notado que hay científicos alrededor del mundo trabajando en varias formas de de- extinción, pero que no se habían conocido nunca.
French[fr]
Le troisième résultat de cette conférence à Boston a été le constat qu'il y a des scientifiques dans le monde entier qui travaillent sur plusieurs formes de désextinction, mais qui ne se sont jamais rencontrés.
Croatian[hr]
Treći rezultat bostonskog susreta bila je spoznaja da znanstvenici diljem svijeta rade na različitim oblicima oživljavanja izumrlih vrsta, ali nikad se međusobno nisu sreli.
Indonesian[id]
Poin ketiga yang dihasilkan dari pertemuan Boston adalah pemahaman bahwa ada ilmuwan dari seluruh dunia yang bekerja dalam berbagai bentuk anti- kepunahan, namun mereka belum pernah bertemu satu sama lainnya.
Italian[it]
Il terzo risultato dell'incontro di Boston è stato rendersi conto della quantità di scienziati in tutto il mondo, che lavorano su diversi tipi di de- estinzione, ma che non si erano mai incontrati.
Dutch[nl]
Het derde resultaat van de bijeenkomst in Boston was het inzicht dat er over de hele wereld wetenschappers aan verschillende vormen van ont- uitsterven werken, maar dat ze elkaar nooit hadden ontmoet.
Polish[pl]
Trzecim wynikiem było zdanie sobie sprawy, że na całym świecie są naukowcy, którzy pracują nad różnymi formami deekstynkcji, ale dotąd się nie spotkali.
Portuguese[pt]
O terceiro resultado do encontro de Boston foi a compreensão de que há cientistas em todo o mundo a trabalhar em várias formas de desextinção, mas que nunca se encontraram pessoalmente.
Romanian[ro]
Al treilea rezultat al întâlnirii din Boston a fost conștientizarea că există cercetători pretutindeni în lume care lucrează cu diferite metode de readucere la viață, dar care niciodată nu s- au întâlnit.
Russian[ru]
В третьих, благодаря Бостонской встрече, мы поняли, что во всем мире есть учёные, работающие над тем, чтобы вернуть исчезнувшие виды, тем или иным способом, однако они друг с другом просто не знакомы.
Thai[th]
ว่า มีนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลก ที่กําลังทํางานในรูปแบบต่างๆ ในเรื่องของ การคืนชีพสัตว์ที่สูญพันธุ์
Turkish[tr]
Boston toplantısının üçüncü sonucu, dünyanın her yanında soyların yeniden doğuşu üzerine farklı şekillerde çalışan bilim adamlarının olduğunu, fakat birbirleriyle hiç çalışmadıklarını fark etmek oldu.
Vietnamese[vi]
Kết quả thứ ba của cuộc họp Boston là sự nhận thức rằng có những nhà khoa học trên toàn thế giới cùng làm việc trên các hình thức khác nhau để tái sinh các loài động vật này, nhưng họ chưa bao giờ có cơ hội gặp nhau.