Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дъски за плуване, Ремъци за дъски за сърф, Дъски за сърфинг, Ремъци за уиндсърф, Уиндсърф дъски [сърф], Ремъци за уиндсърф
Czech[cs]
Prkna pro windsurfing, Úvazy na surfovací prkna, Surfovací prkna, Trapézy pro windsurf, Prkna pro surfování [surfování na vlnách], Trapézy pro windsurf
Danish[da]
Sejlbrætter, Remme til surfbrætter, Surfbrætter, Seletøj [til sejlbrætter], Sejlbrætter, Seletøj [til sejlbrætter]
German[de]
Segelbretter, Surfbretter (Riemen für-), Surfbretter [Segelbretter], Surfbretter (Trapezgurte für-), Segelbretter [Wellenreiten], Trapezgurte für Surfbretter
Greek[el]
Ιστιοσανίδες, Σανίδων ιστιοπλοήγησης (Ιμάντες συγκράτησης -), Ιστιοσανίδες, Ιμάντες για ιστιοσανίδες, Ιστιοσανίδες [κυματοδρομία], Ιμάντες για ιστιοσανίδες
English[en]
Sail boards, Surfboard leashes, Surfboards, Harness for sailboards, Sailboards, Harness for sailboards
Spanish[es]
Tablas de vela, Correas para tablas de surf, Tablas de surf, Arneses para tablas de windsurf, Tablas de surf, Arneses para tablas de windsurf
Estonian[et]
Purjelauad, Lainelauarihmad, Surfilauad, Trapetsid purjelaudadele, Purjelauad [lainelauad], Trapetsid purjelaudadele
Finnish[fi]
Purjelaudat, Lainelautojen hihnat, Lainelaudat, Purjelautojen kanssa käytettävät valjaat, Purjelaudat (lainelaudat), Purjelautojen kanssa käytettävät valjaat
French[fr]
Planches à voile, Sangles pour planches de surf, Planches de surf, Harnais pour planches à voile, Planches à voile [planches de surf], Harnais pour planches à voile
Croatian[hr]
Daske za jedrenje, Remeni za daske za surfanje, Daske za surfanje, Remenje za daske za jedrenje, Daske za jedrenje [jahanje valova], Remenje za daske za jedrenje
Hungarian[hu]
Vitorlás deszkák, Leash-ek szörfdeszkákhoz [pórázok], Szörfdeszkák, Hevederek vitorlás szörfdeszkákhoz, Szörf deszkák [hullámlovaglás], Hevederek vitorlás szörfdeszkákhoz
Italian[it]
Tavole a vela, Cinghie per tavole da surf, Tavole per windsurf, Imbracature per tavole a vela, Tavole a vela [tavole da surf], Imbracature per tavole a vela
Lithuanian[lt]
Burlentės, Burlenčių pasaitai, Banglentės, Burlenčių diržai, Burlentės [banglentės], Burlenčių diržai
Latvian[lv]
Buru dēļi, Sērfingu stiprinājuma siksnas, Sērfošanas dēļi, Vējdēļu trapeces, Buru dēļi [sērfošana], Vējdēļu trapeces
Maltese[mt]
Bords ta' l-ibburdjar, Ċineg għall-bords tas-serf, Serfbords, Tagħmir ta' rbit li jintlibes għall-isport tas-sailboards, Bords għat-tbaħħir [serfing], Tagħmir ta' rbit li jintlibes għall-isport tas-sailboards
Dutch[nl]
Zeilplanken, Voetbanden voor surfplanken, Surfplanken, Trapezes voor zeilplanken, Zeilplanken [surfplanken], Trapezes voor zeilplanken
Polish[pl]
Łodzie żaglowe, Smycze do desek surfingowych, Deski surfingowe, Trapezy [uprząż] do desek windsurfingowych, Deski surfingowe, Trapezy [uprząż] do desek windsurfingowych
Portuguese[pt]
Pranchas à vela, Correias para pranchas de surf, Pranchas de surf, Arneses para pranchas de vela, Pranchas à vela [pranchas de surf], Arneses para pranchas de vela
Romanian[ro]
Placi de surf, Planşe de surfing (Curele pentru -), Planşe de windsurfing, Hamuri pentru plăci de windsurfing, Planşe cu velă [surfing], Hamuri pentru plăci de windsurfing
Slovak[sk]
Malé plachetnice, Remene na surfy, Surfy, Windsurfingové popruhy, Surfové dosky [jazda na vlnách], Windsurfingové popruhy
Slovenian[sl]
Surfi na jadra, Vrvice za deske za surfanje, Deske za surfanje, Jermenje za jadrnice, Jadralne deske [jezdenje na valovih], Jermenje za jadrnice
Swedish[sv]
Vindsurfingbrädor, Remmar för surfingbrädor, Segelbrädor, Selar för vindsurfingbrädor, Vindsurfingbrädor [surfing], Selar för vindsurfingbrädor