Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تتولى إدارة شؤون العمل أو مكاتبها الفرعية، التابعة لوزارة العمل والموارد البشرية، مراقبة ورصد تقيد العاملين الإكوادوريين بالأحكام القانونية النافذة في مجال الصحة والسلامة في العمل، عن طريق إدارة شؤون الصحة والسلامة في العمل ومفتشيات العمل
English[en]
The Ministry of Labour and Human Resources, through the Department of Labour or its branch offices, is competent to supervise and monitor Ecuadorian workers' observance of the legal provisions in force on health and safety at work, through the Department of Health and Safety at Work and the labour inspectorates
Spanish[es]
El Ministerio de Trabajo y Recursos Humanos a través de la Dirección o Subdirecciones del Trabajo, por medio del Departamento de Seguridad e Higiene del Trabajo y los inspectores del trabajo tiene la competencia para supervisar y vigilar el acatamiento de las disposiciones legales existentes sobre sanidad y seguridad laboral que tienen los trabajadores en el país
French[fr]
Le Ministère du travail et des ressources humaines, au travers de la Direction ou des Sous-directions du travail, et agissant par l'intermédiaire du Département de la sécurité et de l'hygiène du travail et des inspecteurs du travail, est l'autorité chargée de surveiller et de vérifier le respect des dispositions légales en vigueur relative à la santé et à la sécurité du travail dans le pays
Russian[ru]
Министерство труда и людских ресурсов через Управление или отделы труда и при посредстве Управления по вопросам безопасности и гигиены труда, а также инспекторов по труду обязано осуществлять надзор и контроль за соблюдением существующих законодательных положений, гарантирующих трудящимся страны безопасность и гигиену труда
Chinese[zh]
劳动与人力资源部通过劳动局或其下属办事处,通过卫生与工作安全处及其劳工巡视员,有权监督并监测厄瓜多尔工人遵守有关工作场所健康与安全的现行法律规定。