Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتبع هذه الاستراتيجية نهجا مبتكرا بصدد التدريب والبحوث التطبيقية في مجال استخدام البيانات الساتلية، وتبين كيف يمكن لمركز تدريب اقليمي خاص بالأرصاد الجوية أن ينمي خبرة كبيرة في استخدام الصور الرقمية المستمدة من السواتل البيئية العاملة الثابتة بالنسبة للأرض وفي تنمية القدرات التدريبية في هذا المجال عن طريق المشاركة فيما يسمى "مختبرا افتراضيا" مع المعهد التعاوني للبحوث في الغلاف الجوي والمعهد التعاوني لدراسات سواتل الأرصاد الجوية، التابعين كليهما للادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي ("نوا" (NOAA).
English[en]
That strategy takes an innovative approach to both training and applied research in satellite data utilization and shows how a regional meteorological training centre could develop considerable expertise in the utilization of and training capability with digital geostationary operational environmental satellite imagery by participating in a “virtual laboratory” with the Cooperative Institute for Research in the Atmosphere and Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies, both of the United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
Spanish[es]
Esta estrategia implica un enfoque innovador de la formación y la investigación aplicada a la utilización de datos satelitales y demuestra la posibilidad de que un centro regional de formación profesional meteorológica adquiera considerable competencia técnica y capacidad de formación en la utilización con fines operativos de imágenes digitales de satélites geoestacionarios de observación del medio ambiente participando en un “laboratorio virtual” con el Instituto Cooperativo para Investigaciones en la Atmósfera y el Instituto Cooperativo de Estudios de Satélites Meteorológicos, ambos pertenecientes al Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos y la Atmósfera (NOAA), de los Estados Unidos.
Russian[ru]
Эта стра-тегия основывается на нетрадиционном подходе к подготовке кадров и прикладным исследованиям в области использования спутниковых данных и позволяет показать, каким образом региональные метеорологические учебные центры могут подго-товить соответствующих специалистов и препода-вателей по вопросам использования цифровых сним-ков, получаемых с геостационарных эксплуатацион-ных экологических спутников, путем участия в работе "виртуальной лаборатории" в сотрудничестве с Кооперативным институтом по исследованиям в атмосфере и Кооперативным институтом метеоро-логических спутниковых исследований Нацио-нального управления по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) Соединенных Штатов.