Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن العلاقة بين الهجرة وخطة العمل اللائق غير واضحة بشكل قاطع، ذلك أن البطالة تجبر الكثير من العمال المهاجرين على البحث في الخارج عن فرص عمل ليست ذات مكانة جيدة ولا تتطلب مهارات عالية.
English[en]
Nevertheless, the relationship between migration and the decent work agenda is decidedly mixed since unemployment forces many migrant workers to seek low-status, lower-skill jobs abroad.
Spanish[es]
No obstante, la relación entre la migración y el programa de trabajo decente es decididamente compleja pues el desempleo obliga a muchos trabajadores migrantes a buscar ocupaciones de bajo nivel y poco calificadas en el extranjero.
French[fr]
Le rapport entre les migrations et le programme pour un travail décent est toutefois très contrasté puisque le chômage contraint de nombreux migrants à se tourner vers des emplois peu valorisants ou peu qualifiés à l’étranger.
Russian[ru]
Взаимосвязь вопросов миграции и повестки дня в области обеспечения достойной работы вполне очевидна: безработица заставляет многих мигрантов искать непрестижную, низкоквалифицированную работу в других странах.