Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مستهلكا على الأرجح مع دراستي في ذلك الوقت.
Bulgarian[bg]
Бях погълнат от проучванията ми по това време.
Czech[cs]
Byl jsem tehdy pohlcen studiem.
Danish[da]
Jeg var vist opslugt af arbejdet dengang.
German[de]
Ich war mit meinem Studium beschäftigt.
Greek[el]
Είχα απορροφηθεί στις σπουδές μου, τότε.
English[en]
I was likely consumed with my studies at the time.
Spanish[es]
Estaba dedicado a mis estudios en ese entonces.
Persian[fa]
اون زمان بیشتر وقتم صرف مطالعه شد
Hebrew[he]
כנראה הייתי שקוע בלימודיי באותה תקופה.
Croatian[hr]
Vjerojatno sam u to vrijeme bio obuzet proučavanjima.
Hungarian[hu]
Bizonyára lefoglaltak a tanulmányaim akkoriban.
Indonesian[id]
Saya terlalu dipusingkan dengan studi saya pada saat itu.
Macedonian[mk]
Бев опседнат од моите проучувања во тоа време.
Malay[ms]
Mungkin saya sibuk dengan pembelajaran saya ketika itu.
Norwegian[nb]
Jeg var formodentlig oppslukt av studiene.
Polish[pl]
Najpewniej byłem wtedy pochłonięty badaniami.
Portuguese[pt]
Eu estava provavelmente consumido pelos meus estudos na época.
Romanian[ro]
Pe atunci eram tot timpul ocupat cu studiile mele.
Russian[ru]
Я, скорее всего, занимался тогда своими исследованиями.
Slovenian[sl]
Verjetno je bil moj čas porabljen za študij v tistem času.
Serbian[sr]
Вероватно сам у то време био обузет проучавањима.
Swedish[sv]
Jag var förmodligen uppslukad av studierna.
Turkish[tr]
Muhtemelen o tarihteki çalışmalarımla tüketildim.
Vietnamese[vi]
Tôi được học hỏi và tiếp thu rất nhiều vào lúc đó.