Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IN 2002 is ’n vierdaagse Aardwye Bergberaad in Bisjkek in Kirgistan (Sentraal-Asië) gehou.
Amharic[am]
በኪርጊስታን (ማዕከላዊ እስያ) የምትገኘው ቢሽኬክ ከተማ በ2002 ለአራት ቀናት የቆየውን ዓለም አቀፉን የተራራ የመሪዎች ጉባኤ አስተናግዳለች።
Arabic[ar]
عُقد مؤتمر القمة العالمي للجبال لمدة اربعة ايام سنة ٢٠٠٢ في مدينة بيشكيك، عاصمة قيرغيزستان بآسيا الوسطى.
Cebuano[ceb]
SULOD sa upat ka adlaw sa tuig 2002, dihay gihimong Global Mountain Summit sa Bishkek sa Kyrgyzstan (sentral Asia).
Czech[cs]
V ROCE 2002 se v Biškeku ve středoasijském Kyrgyzstánu konala čtyřdenní Globální konference o horách.
Danish[da]
I FIRE dage i 2002 var byen Bisjkek i Kirgisistan (Centralasien) vært for en international konference om verdens bjerge.
German[de]
IM Jahr 2002 fand in Bischkek, im zentralasiatischen Kirgisistan, vier Tage lang der „Weltgipfel über Berggebiete“ statt.
Greek[el]
ΕΠΙ τέσσερις μέρες το 2002, το Μπισκέκ του Κιργιζιστάν (κεντρική Ασία) φιλοξένησε την Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για τα Βουνά.
English[en]
FOR four days in 2002, Bishkek in Kyrgyzstan (central Asia) hosted the Global Mountain Summit.
Spanish[es]
DURANTE cuatro días, Bishkek, capital de la nación centroasiática de Kirguizistán, acogió en 2002 la Cumbre Mundial de las Montañas.
Finnish[fi]
BIŠKEKISSÄ Kirgisiassa (Keski-Aasia) järjestettiin nelipäiväinen kansainvälinen vuorihuippukokous.
French[fr]
PENDANT quatre jours, en 2002, Bichkek (dans le Kirghizistan, en Asie centrale) a accueilli le Sommet mondial des montagnes.
Croatian[hr]
GRAD Biškek u Kirgistanu (središnja Azija) bio je 2002. četiri dana domaćin Svjetskog summita o planinama.
Hungarian[hu]
BISKEK városában, a közép-ázsiai Kirgizisztánban rendezték meg 2002-ben a négynapos globális csúcstalálkozó a hegységekért nevű konferenciát.
Indonesian[id]
PADA tahun 2002, KTT Gunung Sedunia diadakan selama empat hari di Bishkek, Kirghizistan (Asia Tengah).
Igbo[ig]
N’AFỌ 2002, e nwere Nzukọ Mba Nile Maka Ugwu, bụ́ nke were ụbọchị anọ, n’obodo Bishkek nke dị na Kyrgyzstan (ebe etiti Eshia).
Iloko[ilo]
ITI uppat nga aldaw idi 2002, naangay ti Global Mountain Summit idiay Bishkek, Kyrgyzstan (sentral Asia).
Italian[it]
PER quattro giorni, nel 2002, la città di Bishkek, nel Kirghizistan, ha ospitato il Vertice Mondiale per le Montagne.
Japanese[ja]
キルギスタン(中央アジア)のビシケクで,2002年に4日間の世界山岳サミットが開催されました。
Korean[ko]
지난 2002년에 키르기스스탄(중앙아시아)의 비슈케크에서는 나흘 동안 지구촌 산 정상 회담이 열렸습니다.
Kyrgyz[ky]
БИШКЕК шаарында 2002-жылы төрт күндүк Глобалдык тоо саммити болуп өттү.
Lithuanian[lt]
BIŠKEKE (Kirgizija) 2002-aisiais surengtas aukščiausio lygio pasitarimas kalnų klausimais truko keturias dienas.
Malayalam[ml]
മധ്യേഷ്യൻ രാജ്യമായ കിർഗിസ്ഥാനിലെ ബിഷ്കെക്കിൽ 2002-ൽ നാലു ദിവസത്തേക്ക് ഒരു ‘ആഗോള പർവത ഉച്ചകോടി’ നടത്തുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
I FIRE dager i 2002 var Bisjkek i Kirgisistan vertsby for et toppmøte om fjellene (Global Mountain Summit).
Nepali[ne]
स न् २००२ मा किर्गिजस्तानको बिस्केकमा (मध्य एसिया) चार दिनसम्म अन्तरराष्ट्रिय पर्वतीय शिखर सम्मेलन आयोजना गरिएको थियो।
Dutch[nl]
IN 2002 werd in Bisjkek in Kirgizië (Centraal-Azië) de Global Mountain Summit gehouden.
Nyanja[ny]
KWA masiku anayi m’chaka cha 2002, mu mzinda wa Bishkek ku Kyrgyzstan (pakati pa Asia) munachitika msonkhano woganizira za mapiri padziko lonse lapansi.
Polish[pl]
W ROKU 2002 w Biszkeku, stolicy Kirgistanu, odbyła się pierwsza międzynarodowa konferencja poświęcona zagadnieniom dotyczącym gór.
Portuguese[pt]
DURANTE quatro dias, em 2002, realizou-se a Cúpula Global da Montanha, na cidade de Bishkek, Quirguistão (Ásia Central).
Romanian[ro]
ÎN ANUL 2002, oraşul Bişkek (Kirghizstan, Asia centrală) a găzduit patru zile la rând Summit-ul Mondial al Munţilor.
Russian[ru]
В ТЕЧЕНИЕ четырех дней в 2002 году в Бишкеке (Кыргызстан) проходил Глобальный горный саммит.
Slovak[sk]
V ROKU 2002 sa počas štyroch dní konal v meste Biškek v Kirgizsku v strednej Ázii Medzinárodný summit o horách.
Slovenian[sl]
BIŠKEK v Kirgistanu (osrednja Azija) je leta 2002 štiri dni gostil Svetovno srečanje ob mednarodnem letu gora.
Albanian[sq]
NË VITIN 2002, për katër ditë, Bishkeku i Kirgizistanit (Azia Qendrore) mikpriti Samitin Botëror për Malet.
Serbian[sr]
GODINE 2002, u Biškeku, u Kirgiziji (centralna Azija), održan je Svetski samit o planinama.
Southern Sotho[st]
KA 2002, ho ile ha e-ba le Seboka sa Lithaba Tsa Lefatše Bishkek, Kyrgyzstan (Asia bohareng) ka matsatsi a mane.
Swedish[sv]
UNDER fyra dagar år 2002 var Bishkek i Kirgizistan värd för Global Mountain Summit.
Swahili[sw]
KATIKA mwaka wa 2002, Kongamano la Ulimwengu la Milima lilifanywa kwa siku nne huko Bishkek nchini Kyrgyzstan (Asia ya kati).
Congo Swahili[swc]
KATIKA mwaka wa 2002, Kongamano la Ulimwengu la Milima lilifanywa kwa siku nne huko Bishkek nchini Kyrgyzstan (Asia ya kati).
Tamil[ta]
கிர்கிஸ்தானிலுள்ள (மத்திய ஆசியா) பிஷ்கெக் என்ற இடத்தில் 2002-ல் உலக மலை உச்சிமாநாடு நான்கு நாட்களாக நடத்தப்பட்டது.
Tagalog[tl]
SA LOOB ng apat na araw noong 2002, idinaos sa Bishkek sa Kyrgyzstan (sentral Asia) ang Global Mountain Summit.
Tswana[tn]
KA 2002 go ile ga tshwarwa Kopano e e Kaga Dithaba Tsa Lefatshe kwa toropong ya Bishkek kwa Kyrgyzstan (kwa Asia bogare), e e ileng ya tsaya malatsi a le manè.
Tsonga[ts]
LE Bishkek, eKyrgyzstan (Asiya xikarhi) ku ve ni Nhlangano wa Tintshava ta Misava ku ringana masiku ya mune hi 2002.
Ukrainian[uk]
У БІШКЕКУ (Середня Азія) 2002 року протягом чотирьох днів проходив Всесвітній саміт гір.
Xhosa[xh]
EBISHKEK eKyrgyzstan (kumbindi Asia) ngowama-2002 kwakukho intlanganiso iGlobal Mountain Summit eyathabatha iintsuku ezine.
Yoruba[yo]
FÚN ọjọ́ mẹ́rin gbáko ni ìlú Bishkek lórílẹ̀-èdè Kyrgyzstan (ní àárín gbùngbùn Éṣíà) fi gbàlejò àwọn tó wá ṣe Ìpàdé Àpérò Kárí Ayé Lórí Ọ̀ràn Òkè lọ́dún 2002.
Zulu[zu]
IZINSUKU ezine ngo-2002, eBishkek eKyrgyzstan (enkabeni ye-Asia) kwabanjwa iNgqungquthela Yezintaba Yamazwe Ngamazwe.