Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 Ons het goeie redes om geloof in Jehovah se woord te beoefen.
Amharic[am]
18 በይሖዋ ቃል የምናምንበት ጠንካራ ምክንያት አለን።
Arabic[ar]
١٨ عندنا اسباب وجيهة لنمارس الايمان بكلمة يهوه.
Central Bikol[bcl]
18 Igwa kita nin balidong mga rason na gumibo nin pagtubod sa tataramon ni Jehova.
Bemba[bem]
18 Paliba imilandu ine ine iya kutetekelela icebo ca kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
18 Ние имаме сериозни основания да проявяваме вяра в словото на Йехова.
Bislama[bi]
18 Yumi gat gudfala risen blong soemaot bilif long tok blong Jeova.
Cebuano[ceb]
18 Kita adunay maayong katarongan sa pagpasundayag ug pagtuo sa pulong ni Jehova.
Chuukese[chk]
18 Mei wor popun ach sipwe eani luku lon kapasen Jiowa.
Czech[cs]
18 Máme pádné důvody k tomu, abychom projevovali víru v Jehovovo slovo.
Danish[da]
18 Vi har god grund til at tro på Jehovas ord.
German[de]
18 Wir haben vernünftige Gründe, an das Wort Jehovas zu glauben.
Ewe[ee]
18 Susu nyuiwo le mía si si ta míaxɔ Yehowa ƒe nya dzi ase.
Efik[efi]
18 Nnyịn imenyene nti ntak ndibuọt idem ke ikọ Jehovah.
Greek[el]
18 Έχουμε βάσιμους λόγους να ασκούμε πίστη στο λόγο του Ιεχωβά.
English[en]
18 We have sound reasons to exercise faith in Jehovah’s word.
Spanish[es]
18 Tenemos buena razón para poner fe en la palabra de Jehová.
Estonian[et]
18 Meil on mõjuvaid põhjusi ilmutada usku Jehoova sõnasse.
Persian[fa]
۱۸ برای ایمان ورزیدن به کلام خدا دلایلی موجه وجود دارد.
Finnish[fi]
18 Meillä on järkevät syyt uskoa Jehovan sanaan.
French[fr]
18 Nous avons de bonnes raisons d’exercer la foi dans la parole de Jéhovah.
Ga[gaa]
18 Wɔyɛ yiŋtoi kpakpai ni wɔɔdamɔ nɔ wɔná hemɔkɛyeli yɛ Yehowa wiemɔ mli.
Hebrew[he]
18 יש לנו סיבות טובות להאמין בדבר יהוה.
Hindi[hi]
१८ यहोवा के वचन में विश्वास करने के लिए हमारे पास जायज़ कारण हैं।
Hiligaynon[hil]
18 May mabakod kita nga mga rason nga magtuo sa pulong ni Jehova.
Croatian[hr]
18 Imamo dobre razloge da pokazujemo vjeru u Jehovinu riječ.
Hungarian[hu]
18 Több jó okunk is van arra, hogy hitet gyakoroljunk Jehova szavában.
Armenian[hy]
18 Մենք Եհովայի խոսքին հավատ ընծայելու հիմնավոր պատճառներ ունենք։
Western Armenian[hyw]
18 Եհովայի խօսքին հաւատալու վաւերական պատճառներ ունինք։
Indonesian[id]
18 Kita memiliki alasan kuat untuk menjalankan iman akan firman Yehuwa.
Iloko[ilo]
18 Addada nasayaat a panggapuantayo a maaddaan pammati iti sao ni Jehova.
Icelandic[is]
18 Við höfum gildar ástæður til að iðka trú á orð Jehóva.
Italian[it]
18 Abbiamo valide ragioni per esercitare fede nella parola di Geova.
Georgian[ka]
18 ჩვენ მტკიცე საფუძველი გვაქვს, გამოვავლინოთ რწმენა იეჰოვას სიტყვებისადმი.
Kongo[kg]
18 Beto kele ti bikuma ya mbote ya kukwikila ndinga ya Yehowa.
Korean[ko]
18 우리에게는 여호와의 말씀에 믿음을 나타내야 할 확고한 이유들이 있습니다.
Kyrgyz[ky]
18 Кудайдын сөзүнө ишеним көрсөтүүгө бизде негиздүү себептер бар.
Lingala[ln]
18 Tozali na bantina malamu mpo na komonisa kondima kati na liloba ya Yehova.
Lozi[loz]
18 Lu na ni mabaka a mande a ku lumela linzwi la Jehova.
Lithuanian[lt]
18 Mes turime svarių priežasčių parodyti tikėjimą Jehovos žodžiu.
Luvale[lue]
18 Twejiva vyumovyo twatela kufwelela mazu aYehova.
Latvian[lv]
18 Mums ir pamatots iemesls ticēt Jehovas vārdam.
Malagasy[mg]
18 Manana antony marim-pototra hanehoana finoana ny tenin’i Jehovah isika.
Marshallese[mh]
18 Ewõr bedbed ko remol ñan ad jerbale tõmak eo ad ilo nan eo an Jehovah.
Macedonian[mk]
18 Ние имаме здрави причини да практикуваме вера во Јеховината реч.
Malayalam[ml]
18 യഹോവയുടെ വചനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതിന് നമുക്ക് ഈടുറ്റ കാരണങ്ങൾ ഉണ്ട്.
Marathi[mr]
१८ यहोवाच्या वचनावर विश्वास ठेवण्याकरता आपल्याजवळ ठोस आधार आहे.
Burmese[my]
၁၈ ယေဟောဝါ၏နှုတ်တော်ထွက်စကားကို ယုံကြည်ကြောင်းတင်ပြရန် ခိုင်မာသောအကြောင်းရင်းများ ကျွန်ုပ်တို့ရှိထားသည်။
Norwegian[nb]
18 Vi har gode grunner til å vise tro på Jehovas ord.
Niuean[niu]
18 Kua aoga lahi e tau kakano ke tua a tautolu ke he kupu a Iehova.
Dutch[nl]
18 Wij hebben gegronde redenen om geloof te oefenen in Jehovah’s woord.
Northern Sotho[nso]
18 Re na le mabaka a kwalago a go bontšha tumelo lentšung la Jehofa.
Nyanja[ny]
18 Tili ndi zifukwa zabwino zokhulupirira mawu a Yehova.
Panjabi[pa]
18 ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਬਚਨ ਵਿਚ ਨਿਹਚਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਠੋਸ ਕਾਰਨ ਹਨ।
Papiamento[pap]
18 Nos tin motibu válido pa ehercé fe den e palabra di Jehova.
Polish[pl]
18 Mamy uzasadnione powody do pokładania wiary w słowie Jehowy.
Pohnpeian[pon]
18 Kitail ahneki kahrepe mwahu kan en pwoson sapwellimen Siohwa mahsen.
Portuguese[pt]
18 Temos motivos válidos para ter fé na palavra de Jeová.
Rundi[rn]
18 Turafise imvo zumvikana zotuma tugaragaza ukwizera ijambo Yehova yavuze.
Romanian[ro]
18 Avem motive temeinice să exercităm credinţă în cuvântul lui Iehova.
Russian[ru]
18 У нас есть веские причины проявлять веру в слово Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
18 Dufite impamvu nziza zo kwizera ijambo rya Yehova.
Slovak[sk]
18 Máme rozumné dôvody prejavovať vieru v Jehovovo slovo.
Slovenian[sl]
18 V Jehovovo besedo lahko povsem upravičeno verujemo.
Samoan[sm]
18 Ua ia i tatou mafuaaga aogā e faaalia ai le faatuatua i le afioga a Ieova.
Shona[sn]
18 Tine zvikonzero zvakanaka zvokushandisa kutenda mushoko raJehovha.
Albanian[sq]
18 Ne kemi arsye të shëndosha për të ushtruar besim në fjalën e Jehovait.
Serbian[sr]
18 Imamo valjane razloge da pokazujemo veru u Jehovinu reč.
Sranan Tongo[srn]
18 Wi abi boen reide foe sori bribi na ini Jehovah wortoe.
Southern Sotho[st]
18 Re na le mabaka a utloahalang a ho sebelisa tumelo lentsoeng la Jehova.
Swedish[sv]
18 Vi har goda skäl att tro på Jehova Guds ord.
Swahili[sw]
18 Tuna sababu zinazofaa za kudhihirisha imani katika neno la Yehova.
Tamil[ta]
18 யெகோவாவுடைய வார்த்தையில் விசுவாசம் வைப்பதற்கு நமக்கு நல்ல காரணங்கள் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
18 యెహోవా వాక్యమందు విశ్వాసం ఉంచడానికి మనకు తగిన కారణాలున్నాయి.
Thai[th]
18 เรา มี เหตุ ผล ดี ที เดียว ที่ จะ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
18 Mayroon tayong mabubuting dahilan upang manampalataya sa salita ni Jehova.
Tswana[tn]
18 Re na le mabaka a a utlwalang a go nna le tumelo mo lefokong la ga Jehofa.
Tongan[to]
18 ‘Oku tau ma‘u ‘a e ngaahi ‘uhinga mālohi ke tui ai ki he folofola ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
18 Tulijisi twaambo twini-twini twakubedaa lusyomo mujwi lya Jehova.
Turkish[tr]
18 Yehova’nın sözüne iman etmek için geçerli nedenlere sahibiz.
Tsonga[ts]
18 Hi ni swivangelo swo twala swa ku kombisa ripfumelo eritweni ra Yehovha.
Twi[tw]
18 Yɛwɔ ntease pa a enti ɛsɛ sɛ yɛkyerɛ Yehowa asɛm mu gyidi.
Tahitian[ty]
18 E mau tumu papu ta tatou no te faatupu i te faaroo i roto i te parau a Iehova.
Ukrainian[uk]
18 Ми маємо поважні причини вірити в слово Єгови.
Vietnamese[vi]
18 Chúng ta có những lý do chính đáng để thực hành đức tin nơi lời của Đức Giê-hô-va.
Wallisian[wls]
18 ʼE ʼi ai he ʼu tupuʼaga lelei ke tou tui ki te folafola ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
18 Sinezizathu ezibambekayo zokuba nokholo kwilizwi likaYehova.
Yapese[yap]
18 Bay tapgin ni nge michan’dad ko thin rok Jehovah.
Yoruba[yo]
18 A ní ìdí yíyèkooro láti lo ìgbàgbọ́ nínú ọ̀rọ̀ Jèhófà.
Chinese[zh]
18 我们有充分理由要信从耶和华的话语。
Zulu[zu]
18 Sinezizathu ezizwakalayo zokubonisa ukholo ezwini likaJehova.