Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Majka leži, ima jednu od svojih migrena.
Czech[cs]
Matka leží, má jednu ze svých migrén.
German[de]
Mutter hat sich hingelegt. Sie hat mal wieder Migräne.
Greek[el]
Η μαμά είναι ξαπλωμένη, έχει μια απ'τις ημικρανίες της.
English[en]
Mother's lying down, she's got one of her migraines.
Spanish[es]
Madre está acostada, tiene una de sus migrañas.
Estonian[et]
Ema pikutab, tal on jälle peavalu.
French[fr]
Mère se repose encore ses migraines.
Hebrew[he]
אמה נחה, יש לה מיגרנה.
Croatian[hr]
Majka leži, ima jednu od svojih migrena.
Hungarian[hu]
Anya ledőlt, megint migrénje van.
Italian[it]
Mamma è a letto, ha una delle sue emicranie.
Dutch[nl]
Moeder rust, ze heeft last van haar migraine.
Portuguese[pt]
Mamãe está deitada, com uma daquelas enxaquecas.
Romanian[ro]
Mama e în pat, are migrenă.
Russian[ru]
Мама легла. У нее опять мигрень.
Slovak[sk]
Matka leží, má jednu zo svojich migrén.
Slovenian[sl]
Mama leži, napad migrene ima.
Albanian[sq]
Mami është shtrirë, e ka kapur migrena.
Serbian[sr]
Мајка лежи, има једну од својих мигрена.
Vietnamese[vi]
Mẹ bị đau đầu, đang nằm nghỉ.