Metadata
Author: amnesty.org
Data
English[en]
The first episode, on freedom from torture and degrading treatment, was aired at the end of March 2014 to commemorate the five year anniversary of the 7th April 2009 protest during which over a hundred people were arrested, and some tortured, for protesting against what they judged as fraudulent elections.
Spanish[es]
El primer episodio versa sobre la tortura y el trato degradante y fue emitido a finales del mes de marzo de 2014 para conmemorar el quinto aniversario de la protesta del 7 de abril de 2009 en la que más de un centenar de personas fueron detenidas y algunas incluso torturadas por protestar contra lo que consideraban elecciones fraudulentas.
French[fr]
Le premier épisode, pour libérer de la torture et des traitements humiliants, fut diffusé à la fin Mars 2014 pour commémorer le 5ème anniversaire de la manifestation du 7 Avril 2009 au cours de laquelle plus d’une centaine de personnes ont été arrêtées, et certaines torturées, pour avoir protesté contre ce qu’elles jugeaient des élections frauduleuses.