Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يقوم أصحاب الكارتلات، ولا سيما الكارتلات غير المعقدة، بتصريحات عامة تفضح نشاط الكارتل.
English[en]
Cartel operators, especially unsophisticated ones, may make public statements that betray cartel activity.
Spanish[es]
Los organizadores de cárteles, sobre todo los que tienen menos pericia, pueden hacer declaraciones públicas que revelen actividades propias de cárteles.
French[fr]
Les membres d’une entente, en particulier lorsqu’ils ne sont pas excessivement perspicaces, peuvent faire des déclarations publiques trahissant l’existence d’une entente.
Russian[ru]
Стороны картельного сговора, особенно не имеющие достаточного опыта, могут делать публичные заявления, выдающие их сговор.
Chinese[zh]
卡特尔经营者,特别是单纯的经营者,可能会公开发表言论,因而暴露卡特尔活动。