Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато съм с теб, ще се чувствам младеж.
Bosnian[bs]
Sve dok sam sa tobom mogu biti mladić opet.
Czech[cs]
Dokud jsem s tebou, jsem mladý jinoch.
Greek[el]
Όσο είμαι μαζί σου νιώθω παλικάρι.
English[en]
As long as I'm with you I could be a young lad again.
Spanish[es]
Mientras esté contigo, podría ser un chaval de nuevo.
Finnish[fi]
Sinun kanssasi olen taas nuori.
French[fr]
Tant que je serai avec toi je pourrais encore être jeune.
Italian[it]
Finche'sono con te posso essere ancora un ragazzo.
Polish[pl]
Przy tobie znów mogę być młodzieniaszkiem.
Portuguese[pt]
Enquanto estiver com você, posso ser jovem de novo.
Romanian[ro]
Atâta timp cât sunt cu tine, pot fi din nou un june prim.
Swedish[sv]
Med dig är jag ung igen.
Turkish[tr]
Seninle olduğum sürece genç bir delikanlı olabilirim.