Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А в супата има очи.
Czech[cs]
A v polívce jsou taky oka.
Greek[el]
Κι ο Μπουλιόν, είναι σα σούπα με μάτια.
English[en]
And potatoes have eyes too.
Estonian[et]
Ja kartulid on silmad ka.
Hebrew[he]
וגם לתפוחי אדמה יש עיניים.
Croatian[hr]
Buljon supa i zvezdane oči.
Hungarian[hu]
A paszulyleves meg gyöngyözik, mint a homloka.
Italian[it]
E nel brodo ci sono degli occhi.
Malay[ms]
Bouillon sup dan juga mata.
Dutch[nl]
En in bouillon zitten ogen.
Polish[pl]
A na rosole są oka.
Portuguese[pt]
" Caldo de carne e dois olhos. "
Romanian[ro]
Şi cartofii au ochi.
Russian[ru]
А его глаза похожи на кружочки жира в бульоне.
Slovenian[sl]
In v juhi so mehurčki, podobni očem.
Serbian[sr]
au Bujonu su bile oči.
Turkish[tr]
O yüzden lakabı bu.
Vietnamese[vi]
Và trong nước lèo có đầy những mắt là mắt